Translation of "Forme" in Finnish

- Vous devez rester en forme.
- Tu dois rester en forme.
- Vous devez garder la forme.
- Tu dois garder la forme.

- Kuntoaan pitää pitää yllä.
- Kuntoaan täytyy pitää yllä.

Une forme d'écholocalisation.

Se on eräänlaista kaikuluotausta.

Je pète la forme.

- Minulla on aivan mahtava olo.
- Tunnen oloni tosi loistavaksi.
- Tunnen oloni aivan mahtavaksi.
- Minulla on aivan loistava olo.

Je suis en forme.

Olen hyvässä kunnossa.

- Tu as l'air vraiment en forme.
- Vous avez l'air vraiment en forme.

Näytät todella hyvältä.

Remettre en forme après lavage.

Venytä muotoonsa pesun jälkeen.

- Ce nuage a une forme de poisson.
- Ce nuage a la forme d'un poisson.

Tuo pilvi on kalan muotoinen.

- Tu es en meilleure forme que moi.
- Vous êtes en meilleure forme que moi.

Olet paremmassa kunnossa kuin minä.

Je ne suis pas en forme.

- En ole hyvässä kuosissa.
- En ole hyvässä kunnossa.

Il est en forme et musclé.

Hän on kunnossa ja lihaksikas.

Ces gâteaux sont en forme d'étoile.

Nämä keksit ovat tähden muotoisia.

Ce nuage a une forme de poisson.

Tuo pilvi on kalan muotoinen.

La démocratie est une forme de gouvernement.

Demokratia on yksi hallitusmuoto.

Tu es en meilleure forme que moi.

Olet paremmassa kunnossa kuin minä.

Et forme ce qu'on appelle un lac minier.

Ne muodostavat kaivosjärviä.

Un déterminant est une forme n-linéaire alternée.

Determinantti on n-lineaarinen alternoiva muoto.

En modifiant la forme de l'emplacement lui-même.

muuttamalla itse sijainnin muotoa

Dans la forme, les distances et les superficies.

muodoissa, etäisyyksissä, suunnissa ja pinta-aloissa.

Premièrement, elle préserve en général la forme des pays.

Ensinnäkin, se säilyttää maiden muodot.

Tom est plutôt en bonne forme pour son âge.

- Tom on melko hyvässä kunnossa ikäisekseen.
- Tomi on ikäisekseen aika hyvässä kunnossa.

- Il lui confectionna un gâteau rouge en forme de cœur.
- Il lui a confectionné un gâteau rouge en forme de cœur.

Hän leipoi punaisen, sydämen muotoisen kakun.

J'ai vu une forme étrange à ma gauche, j'ai plongé,

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

Voyez-vous ce nuage, qui a presque la forme d'un chameau?

Näetkö kaukaisen pilven, joka näyttää melkeinpä kamelilta?

- Il a l'air en forme.
- Il a l'air en bonne santé.

Hän näyttää terveeltä.

Mais là c'est évident que la forme des pays est étirée.

mutta on selvää, että maiden muodot ovat venyneet.

Est-ce que Tom est assez en forme pour travailler aujourd'hui ?

Onko Tom tarpeeksi terve tekemään töitä tänään?

Ou alors j'utilise des branches et des feuilles pour camoufler ma forme.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

Pour faire passer son message, son repaire en forme d'entonnoir lui sert d'amplificateur.

Sen suppilomainen pesä auttaa vahvistamaan kutsun voimaa.

Un dialecte est une forme de langue particulière, parlée dans une certaine région.

Murre on erityinen kielen muoto, jota puhutaan tietyllä alueella.

Les cercles conservent leur forme mais plus on se rapproche des pôles, plus ils sont grands.

Pallon säilyttävät muotonsa mutta suurenevat napoja kohti.

S'il y a bien un endroit où on a besoin d'être en forme, c'est dans la jungle.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

Le Brésil sur le globe a la même forme que le Brésil sur la projection de Mercator.

Brasilialla on karttapallon pinnalla sama muoto kuin Brasilialla Mercatorin projektiossa.

Soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

Demokratia on huonoin hallintomuoto, paitsi jos lasketaan kaikki muut tähän asti kokeillut.

Tu sais que tu es dans une forme pitoyable quand tu n'arrives même pas à faire une traction.

Tiedät olevasi surkeassa kunnossa, kun et saa vedettyä edes yhtä leukaa.

Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine.

Kertonee jotakin ihmiskunnasta, että toistaiseksi ainoa luomamme elämänmuoto on yksinomaan tuhoava.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.