Translation of "Enfants" in Portuguese

- J'adore mes enfants.
- J'aime mes enfants.

Eu amo os meus filhos.

- Amenez vos enfants.
- Amène tes enfants.

Tragam seus filhos com vocês.

- Ils sont enfants.
- Elles sont enfants.

São crianças.

- Réveille les enfants.
- Réveillez les enfants.

Acorde as crianças.

- Ils aiment leurs enfants.
- Ils adorent leurs enfants.
- Elles aiment leurs enfants.
- Elles adorent leurs enfants.
- Elles chérissent leurs enfants.
- Ils chérissent leurs enfants.

Eles amam seus filhos.

- J'amusais les enfants.
- J'ai amusé les enfants.

Eu diverti as crianças.

- Ils aiment leurs enfants.
- Ils adorent leurs enfants.
- Elles adorent leurs enfants.

Eles amam seus filhos.

- Tu amusais les enfants.
- Vous amusiez les enfants.
- Tu as amusé les enfants.
- Vous avez amusé les enfants.

Você divertia as crianças.

- Elle abandonna ses enfants.
- Elle abandonnait ses enfants.

Ela abandonou os filhos.

- Elle aime ses enfants.
- Elle adore ses enfants.

Ela ama os seus filhos.

- Frappez-vous vos enfants ?
- Frappes-tu tes enfants ?

Você bate em suas crianças?

- Elle amusait les enfants.
- Vous amusiez les enfants.

Ela divertia as crianças.

- Tu amuseras les enfants.
- Vous amuserez les enfants.

Você divertirá as crianças.

- Aimez-vous vos enfants ?
- Aimes-tu tes enfants ?

- Você ama seus filhos?
- Vocês amam seus filhos?
- Tu amas teus filhos?
- O senhor ama seus filhos?
- A senhora ama seus filhos?
- Os senhores amam seus filhos?
- As senhoras amam seus filhos?
- Vós amais vossos filhos?

- Où sont vos enfants ?
- Où sont tes enfants ?

Onde os seus filhos estão?

Petits enfants, petits soucis ; grands enfants, grands soucis.

Crianças pequenas - pequenas preocupações. Crianças crescidas - grandes preocupações.

- Amène tes enfants.
- Amenez vos enfants avec vous.

Traz os teus filhos.

- Ils ont des enfants.
- Elles ont des enfants.

Eles têm filhos.

- Que font vos enfants ?
- Que font tes enfants ?

O que vocês crianças estão fazendo?

- On mange, les enfants.
- Les enfants, on mange.

- Filhos, estamos comendo.
- Crianças, estamos comendo.
- Filhos, nós estamos comendo.

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.
- Les institutrices saluèrent les enfants.

- Os professores cumprimentaram as crianças.
- As professoras cumprimentaram as crianças.

Les enfants dorment.

As crianças estão adormecidas.

Les enfants s'amusent.

As crianças estão se divertindo.

J'ai deux enfants.

Eu tenho dois filhos.

J'amusais les enfants.

Eu divertia as crianças.

J'amuse les enfants.

Eu divirto as crianças.

J'amuserai les enfants.

- Eu divertirei as crianças.
- Divertirei as crianças.

J'ai trois enfants.

Tenho três filhos.

J'aime mes enfants.

Eu amo os meus filhos.

J'apprécie les enfants.

Eu gosto de crianças.

J'ai des enfants.

Tenho filhos.

- Elle a abandonné ses enfants.
- Elle abandonna ses enfants.

Ela abandonou os filhos.

- Ils avaient plusieurs enfants.
- Ils ont eu plusieurs enfants.

Eles tinham vários filhos.

- Tom s'occupe des enfants.
- Tom prend soin des enfants.

Tom está cuidando das crianças.

- Ce sont nos enfants.
- Ceux-là sont nos enfants.

Estes são os nossos filhos.

- Ils eurent plusieurs enfants.
- Ils ont eu plusieurs enfants.

Eles tiveram vários filhos.

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.

Os professores cumprimentaram as crianças.

- Nagez-vous avec vos enfants ?
- Vous nagez avec vos enfants ?
- Tu nages avec tes enfants ?

- Você nada com seus filhos?
- Tu nadas com teus filhos?
- Vocês nadam com seus filhos?

- Ils n'amusaient pas les enfants.
- Elles n'amusaient pas les enfants.
- Ils n'ont pas amusé les enfants.
- Elles ont amusé les enfants.
- Elles n'ont pas amusé les enfants.

Eles não divertiam as crianças.

- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quels âges ont tes enfants ?
- De quels âges sont tes enfants ?

Quantos anos têm seus filhos?

- Vos enfants vont-ils bien ?
- Tes enfants vont-ils bien ?
- Vos enfants se portent-ils bien ?
- Tes enfants se portent-ils bien ?

Vocês estão bem, crianças?

- Avez-vous déjà des enfants ?
- Avez-vous des enfants déjà ?

- Você já tem filhos?
- Você tem filhos já?
- Vocês já têm filhos?
- Tu já tens filhos?

- Quels âges ont les enfants ?
- Quel âge ont les enfants ?

Quantos anos têm as crianças?

- Les enfants ont besoin de jouer.
- Les enfants doivent jouer.

- As crianças precisam brincar.
- As crianças precisam jogar.

- Elle a amusé les enfants.
- Vous avez amusé les enfants.

Ela divertiu as crianças.

- Tu n'amuses pas les enfants.
- Vous n'amusez pas les enfants.

Você não diverte as crianças.

- Il n'amuse pas les enfants.
- Elle n'amuse pas les enfants.

Ele não diverte as crianças.

- Tu n'amuseras pas les enfants.
- Vous n'amuserez pas les enfants.

Você não divertirá as crianças.

- Ils n'amuseront pas les enfants.
- Elles n'amuseront pas les enfants.

Eles não divertirão as crianças.

- Même les enfants savent cela.
- Même les enfants savent ça.

Até as crianças sabem disso.

- Elles sont encore des enfants.
- Ils sont encore des enfants.

- Eles ainda são crianças.
- Elas ainda são crianças.

- Mes enfants vivent à Boston.
- Mes enfants habitent à Boston.

Os meus filhos moram em Boston.

- Mes enfants sont très calmes.
- Mes enfants sont très tranquilles.

Meus filhos são muito quietos.

- Les enfants sont sortis pour jouer.
- Les enfants allèrent jouer dehors.
- Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.

As crianças saíram para brincar.

Elle a dix enfants.

Ela tem dez filhos.

Nous sommes ses enfants.

Somos os filhos dele.

Il a douze enfants.

Ele tem doze filhos.

Tom a trois enfants.

- Tom tem três filhos.
- O Tom tem três crianças.
- O Tom tem três filhos.

Les autres enfants rirent.

As outras crianças riram.

Il a dix enfants.

Ele tem dez filhos.

Tom a deux enfants.

Tom tem dois filhos.

Les enfants jouent dehors.

As crianças estão brincando lá fora.

Les enfants sont cruels.

Crianças são cruéis.

Il amusait les enfants.

Ele divertia as crianças.

Tom amusait les enfants.

Tom divertia as crianças.

Elles amusaient les enfants.

Elas divertiam as crianças.

Il amuse les enfants.

Ele diverte as crianças.

Elles amusent les enfants.

Elas divertem as crianças.

Il amusera les enfants.

Ele divertirá as crianças.

Elle amusera les enfants.

Ela divertirá as crianças.

Elles amuseront les enfants.

Elas divertirão as crianças.

Les enfants comprennent tout.

As crianças entendem tudo.

Saturne dévora ses enfants.

Saturno devorou os filhos.

Nos enfants nous détestent.

Nossos filhos nos odeiam.

Tu abandonnes tes enfants.

Tu abandonas teus filhos.

Nous avons trois enfants.

Nós temos três filhos.

Les enfants pleurent encore.

As crianças estão chorando de novo.

Nous avons deux enfants.

Temos dois filhos.

Ils ont douze enfants.

Eles têm doze filhos.

Elle adore les enfants.

Ela adora crianças.

Vous êtes des enfants.

Vocês são crianças.

Où sont les enfants ?

Onde estão as crianças?

Elle a des enfants.

Ela tem filhos.

Tom a des enfants.

Tom tem filhos.

Nous aimons les enfants.

Nós gostamos de crianças.

Ses enfants ont grandi.

Seus filhos cresceram.

Les enfants aiment jouer.

As crianças gostam de brincar.