Translation of "Chenille" in Portuguese

Où est la chenille

onde está a lagarta

Une chenille devient un papillon.

As lagartas se tornam borboletas.

Un papillon est une chenille adulte.

Uma borboleta é uma lagarta adulta.

La chenille se transforme en papillon.

A lagarta se transforma em borboleta.

Cette chenille donnera un beau papillon.

Esta lagarta se transformará em uma linda borboleta.

Le portant sur son dos, la chenille ne se détache pas de son dos

Carregando-a nas costas, a lagarta não sai de suas costas

Juste au moment où la chenille pensait que le monde était fini, elle devint papillon.

Justo quando a lagarta achava que o mundo tinha acabado, ela virou uma borboleta.

Le bombyx du mûrier est un grand papillon nocturne dont la chenille tisse un cocon employé pour la production de la soie.

Bômbix é uma mariposa grande cuja lagarta tece um casulo usado no fabrico da seda.

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.

Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.