Translation of "Devint" in Polish

Elle devint actrice.

Została aktorką.

Elle devint infirmière.

Ona została pielęgniarką.

Javier devint rouge.

Javier poczerwieniał.

Il devint un traître.

Został zdrajcą.

- L'homme rougit.
- L'homme devint rouge.

Zaczerwienił się.

Il devint un chanteur célèbre.

Stał się sławnym piosenkarzem.

Il devint un insigne d'amour monastique.

stał się symbolem Bożej miłości.

Il devint un charmant jeune homme.

Wyrósł na wspaniałego młodzieńca.

- Tom devenait nerveux.
- Tom devint nerveux.

Tom stał się nerwowy.

- Il est devenu célèbre.
- Elle devint célèbre.

Stał się sławny.

Le prince devint roi en ce jour.

- Książę stał się królem tego dnia.
- Książę tego dnia został królem.

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

Pociemniało mi w oczach.

- Il est devenu pianiste.
- Il devint pianiste.

Został pianistą.

À la fin, le poète devint fou.

Poeta na koniec oszalał.

- Le temps empira.
- Le temps devint mauvais.

Pogoda się pogorszyła.

Le prince devint un roi ce jour-là.

Książę stał się królem tego dnia.

- Soudain, ça devint bruyant.
- Soudain, c'est devenu bruyant.

Nagle zrobiło się głośno.

Il devint de plus en plus célèbre comme critique.

Stawał się coraz bardziej sławny jako krytyk.

- Il devint un chanteur célèbre.
- Il est devenu un chanteur célèbre.

Stał się sławnym piosenkarzem.

Marie Walewska devint la maîtresse de Napoléon dans le but de servir cette cause.

Marie Walewska została kochanką Napoleona w celu dalszego wspierania tej przyczyny.

- Elle devint pâle lorsqu'elle entendit ces nouvelles.
- Elle est devenue pâle lorsqu'elle a entendu ces nouvelles.

Zbladła, gdy usłyszała tę wiadomość.