Translation of "Adulte" in Portuguese

Je suis adulte.

- Eu sou adulto.
- Eu sou adulta.

Il est adulte.

Ele é adulto.

Elle est adulte.

Ela é adulta.

- Tom est un adulte désormais.
- Tom est un adulte maintenant.

Tom é um adulto agora.

Adulte, j'ai dû arrêter.

Em adulto, tinha-me separado disso.

Tom est un adulte.

Tom é um adulto.

Tu es adulte maintenant.

Agora você é adulto.

Tu es désormais un adulte.

- Agora você é adulto.
- Agora você é adulta.
- Agora você é um adulto.

Il me traite en adulte.

Ele me considera um adulto.

Un papillon est une chenille adulte.

Uma borboleta é uma lagarta adulta.

Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.

Só uma em cada mil chegará à idade adulta.

Ce garçon parle comme s'il était adulte.

- Este menino fala como se fosse um adulto.
- Este garoto fala como se fosse um adulto.

- Tu es adulte maintenant.
- Tu es déjà grand.

- Agora você é adulto.
- Agora você é adulta.

Un éléphant africain adulte pèse environ quatre tonnes.

Um elefante africano adulto pesa cerca de quatro toneladas.

Quand elle sera adulte elle sera une grande pianiste.

Quando for adulta, ela será uma admirável pianista.

Maintenant que le garçon adulte était prêt à se venger

agora aquele garoto adulto estava pronto para a vingança

En tout adulte se retrouve le désir secret de revenir à l'enfance.

Dentro de todos os adultos mora o desejo secreto de voltar à infância.

Une vie adulte de papillon de nuit ne dure en général que quelques jours.

Muitas mariposas vivem apenas alguns dias como adultas.

- À présent que vous êtes un adulte, vous devriez en avoir une meilleure connaissance.
- Maintenant que tu es adulte, tu devrais le savoir.
- Maintenant que vous êtes adultes, vous devriez le savoir.

Agora que você é um adulto, você deveria saber melhor.

- Comme vous êtes adulte, à présent, vous devriez bien mieux le savoir.
- Comme vous êtes adultes, à présent, vous devriez bien mieux le savoir.
- Comme tu es adulte, à présent, tu devrais bien mieux le savoir.

Como agora és adulto deverias sabê-lo melhor.

Un éléphant mâle adulte peut mesurer plus de trois mètres de haut et peser plus de six tonnes.

Um elefante macho adulto pode ter mais de três metros de altura e pesar mais de seis toneladas.

L'enfant qui, disons, de cinq à huit ans, peut apprendre le jeu d'échecs trouvera beaucoup plus facile qu'un adulte de maîtriser les complexités de ce jeu-science-art.

A criança que por volta, digamos, dos cinco aos oito anos de idade puder aprender o jogo do xadrez terá muito mais facilidade que um adulto em dominar as complexidades desse jogo-ciência-arte.