Translation of "éleva" in Portuguese

Elle éleva la voix.

Ela levantou a voz.

Elle éleva les trois enfants seule.

Ela criou três filhos por conta própria.

Après la mort de son mari, elle éleva les deux enfants toute seule.

Depois da morte do marido, ela criou os seus dois filhos sozinha.

" Palamède... A ce nom ma douleur se réveille, / et quelquefois, sans doute, il frappa votre oreille ; / cent fois la renommée a redit ses exploits... / seul contre cette guerre il éleva la voix ; / faussement accusé d'une trame secrète, / il périt, et la Grèce aujourd'hui le regrette. "

"Talvez a fama / tenha feito chegar aos teus ouvidos / o nome ilustre de um rebento da família / de Belo: Palamedes, que os pelasgos, / sob o pretexto de traição – fundado em prova / forjada de má fé –, porque ele à guerra / se opunha, à morte sentenciaram; hoje choram / arrependidos o inocente à luz roubado."