Translation of "Seul" in Finnish

- Je vis seul.
- J'habite seul.

- Asun yksin.
- Mä asun yksin.

- Tom est tout seul.
- Tom est complètement seul.

Tomi on aivan yksin.

- C'est ton seul tir.
- C'est votre seul tir.

Se on ainoa tilaisuutesi.

Il vit seul.

Hän asuu yksin.

Je voyage seul.

- Matkustan yksin.
- Mä matkustan yksin.

Il restait seul.

Hän jäi yksin.

J'aime être seul.

Mä tykkään olla yksin.

J’aime voyager seul.

Minusta on ihanaa matkustaa yksin.

Je mange seul.

- Minä syön yksin.
- Syön yksin.

Et d'un seul fil.

ja yhdestä yhtenäisestä langanpätkästä.

Seul l'argent était rare.

Mutta rahaa oli niukasti.

Tom semble si seul.

Tom vaikuttaa kovin yksinäiseltä.

J'étais le seul homme.

Olin ainoa mies.

C'est mon seul espoir.

Se on minun ainoa toivo.

Tom voyage tout seul.

Tomi matkustaa yksin.

Il aime marcher seul.

Hän pitää yksinäisistä kävelyretkistä.

Tom aime voyager seul.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

Seul Tom est resté.

Vain Tom jäi.

Tom était assis seul.

Tomi istui yksin.

Je suis tout seul.

Olen aivan yksin.

Dieu seul le sait.

Jumala yksin tietää.

Je suis toujours seul.

- Olen aina yksin.
- Olen aina yksinäinen.

Je suis vraiment seul.

- Olen todella yksinäinen.
- Minä olen todella yksinäinen.

- Le malheur ne vient jamais seul.
- Un malheur n'arrive jamais seul.

Onnettomuus ei tule yksin.

- Le samouraï décapita son adversaire d'un seul coup d'un seul.
- Le samouraï décapita son adversaire d'un seul coup.

Samurai katkaisi vastustajansa pään yhdellä iskulla.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la classe.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

Olin yksin luokassa.

- Elle lui permit d'y aller seul.
- Elle l'autorisa à s'y rendre seul.

Hän päästi hänet yksin menemään.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

Olin yksin luokassa.

Pas un seul n'est intact.

Ne ovat kaikki rikki.

Vous êtes notre seul espoir.

- Olet ainoa toivomme.
- Sinä olet ainoa toivomme.

Je l'ai fait tout seul.

Minä tein sen yksin.

Il était le seul homme.

Hän oli ainoa mies.

Tom n'est plus seul maintenant.

Tom ei ole nyt yksin.

Il l'a fait tout seul.

Hän teki sen itse.

J'ai dit de venir seul.

Sanoin, että tule yksin.

John y est allé seul.

Joni lähti sinne yksin.

Tom aime bien être seul.

- Tom tykkää olla yksin.
- Tom pitää yksin olemisesta.

Je ne bois jamais seul.

- En koskaan juo yksin.
- Minä en koskaan juo yksin.

- J'aimerais parler avec Tom en privé.
- J'aimerais parler avec Tom seul à seul.

Haluaisin puhua Tomille kahden kesken.

- Je me sens seul.
- Je me sens seule.
- Je me sens assez seul.

Tunnen oloni yksinäiseksi.

- Tom fut le seul à rire.
- Tom a été le seul à rire.

Tom oli ainoa, joka nauroi.

- J'aime me promener seul.
- J'aime aller me promener seul.
- J'aime aller me promener seule.

- Rakastan yksin kävelemistä.
- Rakastan kävellä yksinäni.

- As-tu fait tes devoirs tout seul ?
- Avez-vous fait vos devoirs tout seul ?

- Teitkö sinä läksysi ihan yksin?
- Teitkö sinä läksysi aivan itse?

- Je déteste rester seul.
- Je n'aime pas être seul.
- Je n'aime pas être seule.

En pidä yksin olemisesta.

- Tu es le seul à pouvoir m'aider.
- Tu es le seul qui puisse m'aider.

Olet ainoa, joka voi auttaa minua.

- Je suis seule.
- Je suis seul.

Minä olen yksin.

Je ne veux pas vivre seul.

En halua asua yksin.

- J'apprécie d'être seul.
- J'apprécie d'être seule.

Minä tykkään olla yksin.

- J'y vis seul.
- J'y vis seule.

Asun siellä yksinäni.

- Je voyage seul.
- Je voyage seule.

- Matkustan yksin.
- Mä matkustan yksin.

Je ne me sens pas seul.

En ole yksinäinen.

Ce n'est pas notre seul problème.

Se ei ole meidän ainoa ongelmamme.

Seul Takeuchi n'a pas accepté l'invitation.

Vain Takeuchi kieltäytyi kutsusta.

- Je mangeais seul.
- Je mangeais seule.

Söin yksin.

Je ne veux pas aller seul.

- En halua mennä yksin.
- Minä en halua mennä yksin.

Mais le frère aîné peut grimper seul.

Mutta vanhin veli saa kiivettyä itse.

Vas-y tout seul si tu insistes.

Jos välttämättä haluat mennä yksin, tee niin sitten.

Il m'a ordonné d'y aller tout seul.

Hän käski minun mennä yksin.

Il est assez grand pour voyager seul.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

Je ne veux pas y aller seul.

En halua mennä yksin.

Tu es le seul à pouvoir m'aider.

Olet ainoa, joka voi auttaa minua.

Tu es trop jeune pour voyager seul.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Tom est allé au parc tout seul.

Tomi meni yksin puistoon.

Tom a appris à skier tout seul.

Tom opetteli hiíhtämään itsenäisesti.

Il était trop jeune pour vivre seul.

- Hän oli liian nuori elämään yksin.
- Hän oli liian nuori asumaan yksin.

Tom ne veut pas y aller seul.

Tom ei halua lähteä yksin.

Tom était le seul ami de Marie.

Tom oli Maryn ainoa ystävä.

Tom ne voulait pas y aller seul.

Tomilla ei ollut aikomusta mennä sinne itse.

Tom est le seul sans un parapluie.

Tom oli ainoa, jolla ei ollut sateenvarjoa.

- Continue tout seul.
- Continuez tous seuls.
- Continue toute seule.
- Continuez toutes seules.
- Continuez toute seule.
- Continuez tout seul.

Jatka yksin.

Mossel Bay est le seul endroit au monde

Mossel Bay on ainoa paikka maailmassa,

Leur seul moyen de défense est le nombre.

Niiden ainoa puolustus on lukumäärä.

Tu ne devrais pas laisser le bébé seul.

Sinun ei pitäisi jättää vauvaa yksin.

- Je me sens seul.
- Je me sens seule.

Tunnen oloni yksinäiseksi.

Rien n'est plus agréable que de voyager seul.

Mikään muu asia ei ole niin kivaa kuin yksinään matkustaminen.

Je préférerais rester à la maison qu'aller seul.

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

Il est trop jeune pour y aller seul.

Hän on liian nuori menemään sinne yksin.

Dès qu’il fut seul, il ouvrit la lettre.

Heti kun hänet jätettiin yksin, hän avasi kirjeen.

- J'ai envie d'être seul.
- J'ai envie d'être seule.

- Haluan olla yksin.
- Minun tekee mieli olla yksin.

C'est quelque chose que je dois faire seul.

- Tämä on jotain, mikä minun pitää tehdä yksin.
- Tämä minun pitää tehdä yksin.

Tom est le seul ici qui parle français.

Tom on täällä ainoa, joka osaa puhua ranskaa.

- Je suis si seul.
- Je suis si seule.

Olen niin yksinäinen.

- Je préfère manger seul.
- Je préfère manger seule.

Syön mieluiten yksin.

S'il te plaît, ne me laisse pas seul.

Ethän jätä minua yksin?

- Je me suis habitué à vivre seul.
- Je suis habitué à vivre seul.
- Je suis habituée à vivre seule.

Olen tottunut asumaan yksin.

- Je préfère y aller seul.
- Je préfère y aller seule.
- Je préfère m'y rendre seul.
- Je préfère m'y rendre seule.

Menen mieluummin yksin.

Son seul espoir est de rejoindre les autres mâles.

Sen ainoa toivo on tuppautua uroiden joukkoon.

Comme je plonge seul, je dois être parfaitement équipé.

Yksin sukeltaessa välineiden pitää olla täydellisiä.

C'est parce que tu ne veux pas être seul.

Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.