Translation of "Mort" in Portuguese

- Condamné à mort.
- Condamnée à mort.

Condenado à morte.

Il est mort de mort naturelle.

Ele morreu de morte natural.

mort étrangement

morreu estranhamente

- N'oubliez pas la mort.
- N'oublie pas la mort.

Não se esqueça da morte.

- Votre mort servira d'exemple.
- Ta mort servira d'exemple.

Sua morte servirá de exemplo.

Tom est mort.

Tom faleceu.

Qui est mort ?

Quem morreu?

L'oiseau est mort.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

Mort au roi !

Morte ao rei!

Tom est mort ?

O Tom morreu?

Il est mort.

Ele está morto.

- Tom est mort l'an dernier.
- Tom est mort l'année dernière.

Tom morreu no ano passado.

- Il a été laissé pour mort.
- Il fut déclaré mort.

Deram-no por morto.

- La mort les a réunis.
- La mort les a réunies.

A morte os reuniu.

- Ce qui est passé est mort.
- Le passé est passé, et ce qui est mort est mort.

Aguas passadas não movem moinhos.

C'est un chamois mort.

É uma camurça morta.

Ils accompagnent ce mort

eles acompanham os mortos

Nous regrettons sa mort.

- Lamentamos sua morte.
- Nós lamentamos a morte dele.

Le chien était mort.

O cachorro estava morto.

J'avais l'impression d'être mort.

Sentia-me como se estivesse morto.

Le chien est mort.

- O cachorro está morto.
- O cachorro está sem vida.

Le perroquet est mort.

- O papagaio está morto.
- O papagaio morreu.

Il est probablement mort.

Ele está provavelmente morto.

Michael Jackson est mort.

Michael Jackson está morto.

Il est comme mort.

- Ele está praticamente morto.
- Ele está quase morto.

Tom n'est pas mort.

Tom não está morto.

Cet homme est mort.

Este homem está morto.

Tom est mort heureux.

Tom morreu feliz.

Tom est mort seul.

- Tom morreu sozinho.
- Tom morreu só.

Tom souhaite sa mort.

Tom acha que ele tem que morrer.

Mon frère est mort.

Meu irmão morreu.

Plutôt mort que rouge.

Antes morto que vermelho.

La mort est certaine.

A morte é certa.

Tom est mort hier.

Tom morreu ontem.

N'oublie pas la mort.

Não se esqueça da morte.

Il devrait être mort.

- Acredita-se que ele tenha morrido.
- Ele deve ter morrido.

- Mon chat est mort hier soir.
- Mon chat est mort hier.

Meu gato morreu ontem.

Or mon petit bonhomme ne me semblait ni égaré, ni mort de fatigue, ni mort de faim, ni mort de soif, ni mort de peur.

E meu pequenino companheiro não me parecia nem perdido, nem morto de cansaço, ou de fome, ou de sede, ou de medo.

- As-tu peur de la mort ?
- Avez-vous peur de la mort ?

Você tem medo da morte?

- Ils ont peur de la mort.
- Elles ont peur de la mort.

- Eles têm medo da morte.
- Elas têm medo da morte.

- Le chien est comme mort.
- Le chien est pour ainsi dire mort.

O cachorro está quase morto.

- Il est mort depuis cinq ans.
- Il est mort depuis 5 ans.

- Ele morreu há cinco anos.
- Ele está morto há cinco anos.

- Il est mort depuis cinq ans.
- Il est mort depuis 5 ans.
- Il est mort il y a cinq ans.

- Ele morreu cinco anos atrás.
- Ele morreu há cinco anos.

- Tom est décédé du cancer.
- Tom est mort du cancer.
- Tom est mort d'un cancer.
- Thomas est mort d'un cancer.

- Tom morreu de câncer.
- Tom morreu em decorrência de um câncer.

Mort brûlé derrière le réseau

O lamento é queimado após os mortos

Heureusement, il n'est pas mort.

Felizmente, ele não morreu.

L'homme est mort d'un cancer.

O homem morreu de câncer.

Il fut condamné à mort.

Ele foi condenado à morte.

Tom était mort de peur.

Tom estava morrendo de medo.

Je pensais qu'il était mort.

Pensei que ele morrera.

J'ai entendu qu'il était mort.

Ouvi que ele estava morto.

Lincoln est mort en 1865.

- Lincoln morreu no ano de mil oitocentos e sessenta e cinco.
- Lincoln faleceu no ano de 1865.

Tom est mort de faim.

- Tom morreu de fome.
- O Tom morreu de fome.

Ta mort est ma vie.

Sua morte é minha vida.

Tout le monde est mort.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Mon chat est mort hier.

Meu gato morreu ontem.

Tom est mort en prison.

Tom morreu na prisão.

Tom est mort de peur.

O Tom está morto de medo.

La mort ressemble au sommeil.

- A morte é similar ao sono.
- A morte é semelhante ao sono.
- A morte é símile ao sono.
- A morte é análoga ao sono.
- A morte assemelha-se ao sono.

J'ai échappé à la mort.

- Escapei da morte.
- Eu escapei da morte.

Après la mort, le docteur.

- Após a morte, o médico.
- Depois da morte, o doutor.

Un autre homme est mort.

Outro homem morreu.

Tom est mort d'une overdose.

Tom morreu de overdose.

Il est mort l'année dernière.

Ele morreu no ano passado.

Il est mort de pneumonie.

Ele morreu de pneumonia.

Tom est mort en 2003.

Tom morreu em 2003.

Je suis mort de fatigue.

Estou morto de cansaço.

Tom est mort à Rome.

- O Tom morreu em Roma.
- Tom morreu em Roma.

On dit qu'il est mort.

Diz-se que ele morreu.

Mon poisson rouge est mort.

Meu peixinho dourado morreu.

Un grand homme est mort.

Faleceu um grande homem.

Tom est mort en écrivant.

Tom morreu enquanto escrevia.

Il est mort de faim.

Ele morreu de fome.

Personne n'échappe à la mort.

- Ninguém escapa à morte.
- Ninguém escapa da morte.

Tu seras mort, un jour.

Você estará morto um dia.

Nous gelâmes presque à mort.

Quase morremos de frio.

Sa mort est ma vie.

Sua morte é minha vida.

Il est battu à mort.

Elas estão ultrapassadas.