Translation of "Seul" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Seul" in a sentence and their hungarian translations:

- Je vis seul.
- J'habite seul.

Egyedül élek.

- J'ai cheminé seul.
- J'ai marché seul.

Egyedül sétáltam.

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

Egyedül utaztam.

- Tom mangeait seul.
- Tom mangea seul.

Tom egyedül evett.

- Tom est tout seul.
- Tom est seul.

Tom egyedül van.

- Vous n’étiez jamais seul.
- Tu n'étais jamais seul.

- Soha nem voltál egyedül.
- Sosem voltak egyedül.

- C'est ton seul tir.
- C'est votre seul tir.

- Ez az egyetlen esélyed.
- Ez az egyetlen dobásod.
- Ez az egyetlen lehetőséged.

- Tom se sentait seul.
- Tom s'est senti seul.

Tom magányosnak érezte magát.

- Je suis seul actuellement.
- Je suis seul maintenant.

- Én most egyedül vagyok.
- Egyedül vagyok most.

- Viens seul !
- Viens seule !
- Venez seul !
- Venez seuls !
- Venez seule !
- Venez seules !
- Viens seul.

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

J'aime voyager seul.

Szeretek egyedül utazni.

J'aimerais voyager seul.

Egyedül szeretnék utazni.

Il est seul.

Egyedül van.

Laissez-le seul.

- Hagyjátok magára!
- Hagyjátok egyedül!

Il vit seul.

Egyedül él.

Il restait seul.

- Egyedül maradt.
- Magára maradt.

Il était seul.

- Egyedül volt.
- Egymaga volt.
- Magára volt hagyatva.

Je serai seul.

Egyedül leszek.

J'aime marcher seul.

Szeretek egyedül sétálni.

J’y vais seul.

Egyedül megyek oda.

Il dîna seul.

Egyedül vacsorázott.

J'aime être seul.

Szeretek egyedül lenni.

Êtes-vous seul ?

Magad vagy?

J'aimerais être seul.

Szeretnék egyedül lenni.

Il vient seul.

Egyedül jön.

Étais-tu seul ?

Egyedül voltál?

Seul contre tous.

Egyedül mindenki ellen.

J'irai tout seul.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

- J'aime voyager seul.
- J’aime voyager seul.
- J’aime voyager seule.

- Szeretek egyedül utazni.
- Egyedül szeretek utazni.

- Un seul homme a survécu.
- Un seul homme survécut.

Csak egy ember élte túl.

- J'ai besoin d'être seul.
- J'ai besoin de me trouver seul.

Szükségem van egyedüllétre.

- Vous êtes mon seul espoir.
- Tu es mon seul espoir.

- Ti vagytok ez egyetlen reményem.
- Te vagy az egy reménységem.

- Il se sentait très seul.
- Il s'est senti très seul.

- Nagyon egyedül érezte magát.
- Igen magányos volt.

Je me sentais seul.

Egyedül voltam.

Seul le silence régnait.

csak a csend.

Et d'un seul fil.

és egyetlen folytonos varrófonalból.

Seul l'argent était rare.

Csak nem volt pénz.

Tu es le seul.

- Te vagy az egyetlen.
- Csak te vagy.

J'ai besoin d'être seul.

Muszáj egyedül lennem.

Tom a marché seul.

Tom egyedül sétált.

Tom est mort seul.

Tom magányosan halt meg.

J'étais le seul homme.

Én voltam az egyetlen férfi.

Tu n'es pas seul.

Te nem vagy egyedül.

Je suis tout seul.

Teljesen egyedül vagyok.

C'est mon seul espoir.

Ez az egyetlen reménységem.

Tom voyage tout seul.

Tom egyedül utazik.

Toi seul peut m'aider.

Csak te tudsz nekem segíteni.

Il vivait là seul.

Egyedül élt ott.

Tom n'était pas seul.

Tom nem volt egyedül.

Dieu seul le sait.

Csak isten tudja.

Il aime voyager seul.

Egyedül szeret utazni.

J'ai peur d'aller seul.

Félek egyedül menni.

J'aime vraiment être seul.

Tényleg szeretek egyedül lenni.

Tom aime voyager seul.

Tomi szeret egyedül utazni.

Seul Tom le sait.

Csak Tamás tud róla.

Seul Tom a souri.

Csak Tom mosolygott.

Seul Tom est resté.

Egyedül Tom maradt.

Tom était assis seul.

- Tom egyedül ült.
- Magányosan üldögélt Tomi.

Tom est-il seul ?

Tom egyedül van?

Tom n'ira pas seul.

Tom nem fog egyedül elmenni.

Il n'est plus seul.

Már nincs egyedül.

Maintenant je suis seul.

Most egyedül vagyok.

Je suis seul actuellement.

Egyedül vagyok most.

- Le malheur ne vient jamais seul.
- Un malheur n'arrive jamais seul.

- A baj nem jár egyedül.
- A baj sosem jár egyedül.
- A szerencsétlenség nem jár egyedül.
- A szerencsétlenség ritkán jár egyedül.
- A szerencsétlenség sose jár egyedül.
- A szerencsétlenség sohasem jár egyedül.
- A baj ritkán jár egyedül.
- A baj sose jár egyedül.

- Il me faut vous parler seul.
- Je dois vous parler seul.

Egyedül veled kell beszélnem.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la classe.
- J'étais seul dans la salle de classe.

Egyedül voltam a tanteremben.

- Il était seul dans la pièce.
- Il était seul dans la salle.

Egyedül volt a szobában.

- Elle lui permit d'y aller seul.
- Elle l'autorisa à s'y rendre seul.

Megengedte, hogy egyedül menjen.

- Vivez-vous seul ?
- Vivez-vous seule ?
- Vis-tu seul ?
- Vis-tu seule ?

Egyedül lakik Ön?

Toi seul peux le faire, mais tu ne peux le faire seul.

Egyedül te tudod megcsinálni, de nem tudod megcsinálni egyedül.