Translation of "Expérience" in Polish

Expérience passe science.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.

Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

Avez-vous une expérience professionnelle ?

- Masz doświadczenie zawodowe?
- Ma Pan doświadczenie zawodowe?

Aucune expérience préalable n'est requise.

Wcześniejsze doświadczenie nie jest wymagane.

On va faire une expérience en électrophysiologie,

Przeprowadzimy eksperyment z elektrofizjologii,

Qui n'avait aucune expérience dans la recherche.

która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

L'histoire est basée sur sa propre expérience.

Opowiadanie jest oparte na jego własnych przeżyciach.

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

Chciałbyś wziąć udział w tym ryzykownym eksperymencie?

Cette expérience m'a laissé un goût amer.

To doświadczenie pozostawiło nieprzyjemne wrażenie.

Les résultats de son expérience correspondent aux miens.

Wyniki jego eksperymentów pokrywają się z moimi.

Ici encore, je peux parler de mon expérience personnelle.

Tutaj również mogę czerpać z własnego doświadczenia.

Grâce à son expérience, elle est leur meilleur espoir.

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

Nous avons crée une expérience tout à fait nouvelle

Zaprojektowaliśmy nowy eksperyment.

Je dis ça à partir de mon expérience personnelle.

Mówię to z własnego doświadczenia.

Je peux vous dire avec expérience que l'IA n'a pas d'amour.

ja jednak z całą pewnością twierdzę, że sztuczna inteligencja nie zna miłości.

Et c'est là que mon expérience de physicien entre en jeu.

W tym miejscu przydaje się moje doświadczenie z zakresu fizyki.

Son intelligence et son expérience lui permirent de régler le souci.

Jego inteligencja i doświadczenie pozwoliły mu uporać się z problemem.

Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.

To będzie cenne doświadczenie dla moich metod nauki angielskiego.

Grâce à son expérience, il avait un avantage par rapport aux autres.

Dzięki doświadczeniu miał przewagę nad innymi.

Tom ne veut pas revivre une expérience comme celle qu'il a eue.

Tom nie ma ochoty przechodzić drugi raz tego samego.

- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui te laisse un mauvais goût dans la bouche.
- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui laisse un mauvais goût dans la bouche.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.