Translation of "Qui" in Polish

- Qui ?
- C’est qui ?
- T’es qui ?

Kto?

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

Kto wygrywa?

- Qui est-ce qui rigole ?
- Qui est-ce qui rit ?
- Qui est-ce qui se marre ?
- Qui est-ce qui se poile ?

Kto się śmieje?

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- Qui servez-vous ?
- Qui sers-tu ?
- T’attends qui ?

Na kogo ty czekasz?

- Qui compte ?
- Qui paie ?

Kto płaci?

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- T’attends qui ?
- Tu attends qui ?

Na kogo czekasz?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T'es qui toi ?

- Kim jesteś?
- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?
- T’es qui ?

- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

- Qui l'a construit ?
- Qui l'a bâti ?
- Qui l'a construite ?
- Qui l'a bâtie ?

Kto to zbudował?

Qui ?

Kto?

- Qui va payer ?
- Qui paiera ?

Kto zapłaci?

- Qui gagne ?
- Qui en bénéficie ?

Kto wygrywa?

- Qui est-ce ?
- Qui est-ce ?
- Qui est-ce ?

Kto to jest?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

- Kto zadzwonił?
- Kto dzwonił?

- Qui vient avec moi ?
- Qui viendra avec moi ?
- Qui m'accompagnera ?

Kto pójdzie ze mną?

- Qui est en faute ?
- À qui la faute ?
- Qui est coupable ?
- Qui est à blâmer ?
- Qui est le fautif ?
- Qui est la fautive ?

Kto jest winny?

- Qui cherchez-vous ?
- Qui cherches-tu ?

Kogo szukasz?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

Kto wygrał?

- Qui veut ça ?
- Qui veut ceci ?

Kto tego chce?

- Qui attends-tu ?
- Qui sers-tu ?

- Na kogo czekasz?
- Na kogo ty czekasz?

- Qui est-elle ?
- Qui est-ce ?

Kim ona jest?

- Qui attends-tu ?
- Tu attends qui ?

- Na kogo czekasz?
- Na kogo ty czekasz?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?

Kim jesteś?

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Kto szuka, ten znajdzie.

- Qui est Emily ?
- C'est qui Emily?

Kim jest Emily?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

Kto to jest?

- Qui viendra avec moi ?
- Qui m'accompagnera ?

Kto pójdzie ze mną?

- Qui est venu ?
- Qui est venu ?

Kto przyszedł?

- Qui parle ?
- Qui est à l'appareil ?

Kto mówi?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Qui l'a fait ?
- Qui a fait ça ?
- Qui a fait ça ?

Kto to zrobił?

C'était qui ?

Kto to był?

Qui démissionne ?

Kto wyszedł?

Qui sait ?

Kto wie?

Qui parle ?

Kto mówi?

Qui courrait ?

Kto biegł?

Qui reste ?

Kto zostaje?

Qui plaisante ?

Kto żartuje?

Qui fredonne ?

Kto nuci?

Qui jeûne ?

Kto pości?

Qui nageait ?

Wer schwamm?

- Qui est en faute ?
- Qui est fautif ?

Kto zawinił?

- Qui l'a fait ?
- Qui a fait ça ?

Kto to zrobił?

- Qui vous enseigne l'allemand ?
- Qui t'enseigne l'allemand ?

Kto cię uczy niemieckiego?

- Qui causa l'accident ?
- Qui a causé l'accident ?

Kto spowodował wypadek?

- Qui t'a frappé ?
- Qui vous a frappé ?

Kto cię uderzył?

- Qui l'a cassé ?
- Qui a cassé ceci ?

Kto to złamał?

- Qui s'en préoccupe ?
- Qui s'en soucie ?
- À qui ceci importe-t-il ?

Kogo to obchodzi?

- À qui le tour ?
- À qui est le tour ?
- C’est à qui ?

Czyja kolejka?

- À qui le tour ?
- À qui est-ce le tour ?
- À qui est le tour ?
- À qui le tour ?
- C’est à qui ?

Czyja kolejka?

- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?
- À propos de qui parles-tu ?
- À propos de qui parlez-vous ?
- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?

O kim mówisz?

- Avec qui vas-tu ?
- Avec qui y vas-tu ?
- Avec qui allez-vous ?
- Avec qui y allez-vous ?

Z kim idziesz?

- Qui était celui qui a répondu à ton téléphone ?
- Qui était celui qui a répondu à votre téléphone ?

Kto odebrał twój telefon?

- Qui est ta petite amie ?
- Qui est ta copine ?
- Qui est ta petite copine ?
- Qui est ta nana ?

Kim jest twoja dziewczyna?

- À qui le tour ?
- À qui est-ce le tour ?
- À qui est le tour ?
- À qui le tour ?
- C'est à qui de jouer ?

Czyja kolejka?

Qui est cet homme qui joue du violon ?

Kim jest ten mężczyzna grający na skrzypcach?

- Qui aide votre mère ?
- Qui aide ta mère ?

Kto pomaga twej matce?

- Qui est ce type ?
- Qui c'est, ce garçon ?

Kim jest ten chłopak?

- À qui parles-tu ?
- À qui parlez-vous ?

Do kogo mówisz?

- Qui a pris l'argent ?
- Qui a emporté l'argent ?

Kto zabrał pieniądze?

- Qui d'autre était là ?
- Qui d'autre y était ?

Kto tam jeszcze był?

Qui est l'homme qui a parlé avec toi ?

Kim jest ten człowiek, który z tobą rozmawiał?

Qui est-ce qui vous a dit ça ?

- Kto pani to powiedział?
- Kto panu to powiedział?

- Avec qui iras-tu ?
- Avec qui irez-vous ?

Z kim będziesz iść?

- Qui êtes-vous, exactement ?
- Qui es-tu, exactement ?

Kim ty właściwie jesteś?

- Qui est cet homme ?
- Qui est cet homme ?

Kim jest ten mężczyzna?

- Qui avez-vous rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?

Kogo spotkałeś?

Qui est cette femme qui tient les fleurs ?

Kim jest ta kobieta trzymająca kwiaty?

- Qui a écrit ça ?
- Qui a écrit cela ?

Kto to napisał?

- Qui allez-vous croire ?
- Qui vas-tu croire ?

Komu uwierzysz?

- À qui est-ce ?
- À qui est-ce ?

Czyje to jest?

- Qui a écrit cela ?
- Qui a écrit ça ?

- Kto to napisał?
- Kto napisał to?

- Qui m'a envoyé un télégramme ?
- Qui m'a télégraphié ?

Kto przesłał mi depeszę?

- Qui est ce garçon ?
- Qui est ce garçon ?

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

- Qui lit ?
- Qui est en train de lire ?

Kto czyta?

- Qui sont ces gens ?
- Qui sont ces gens ?

Kim są ci ludzie?

- Qui est cette fille  ?
- Qui est cette fille ?

Kim jest ta dziewczyna?

Qui est ce garçon qui nage là-bas?

Kim jest ten chłopak, który tam płynie?

- Qui est cette femme ?
- Qui est cette femme ?

Kim jest ta kobieta?

- Demande à n'importe qui !
- Demandez à n'importe qui !
- Demande à qui que ce soit !
- Demandez à qui que ce soit !

- Zapytaj kogokolwiek.
- Spytaj kogokolwiek.

- Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
- Connaissez-vous qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?

Znasz kogoś, kto mruczy sobie przy pracy?

- Savez-vous qui ils sont ?
- Savez-vous qui elles sont ?
- Sais-tu qui ils sont ?
- Sais-tu qui elles sont ?

Pan wie, kim oni są?

- C'est vous qui m'avez entraîné.
- C'est vous qui m'avez formé.
- C'est toi qui m'as entraîné.
- C'est toi qui m'as formé.
- C'est toi qui m'as entraînée.
- C'est toi qui m'as formée.
- C'est vous qui m'avez formée.
- C'est vous qui m'avez entraînée.
- Vous êtes celui qui m'a entraîné.
- Vous êtes celle qui m'a entraîné.
- Vous êtes celui qui m'a entraînée.
- Vous êtes celle qui m'a entraînée.
- Vous êtes celle qui m'a formé.
- Vous êtes celle qui m'a formée.
- Vous êtes celui qui m'a formé.
- Vous êtes celui qui m'a formée.
- Tu es celui qui m'a formé.
- Tu es celui qui m'a formée.
- Tu es celle qui m'a formé.
- Tu es celle qui m'a formée.
- Tu es celle qui m'a entraîné.
- Tu es celle qui m'a entraînée.
- Tu es celui qui m'a entraîné.
- Tu es celui qui m'a entraînée.

To ty mnie wyszkoliłeś.

qui signifie remuer.

oznaczającego "wzruszyć".

qui va perdurer.

które pozostanie na długo.

Qui pense cela ?

Kto tak myśli?

Qui est mort ?

- Kto umarł?
- Kto zmarł?