Translation of "Science" in Polish

Expérience passe science.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Quoique puisse dire la science fiction.

Być może science fiction pokazuje coś innego,

Le créationnisme est une pseudo-science.

Kreacjonizm to pseudo-nauka.

J'aime autant la science que les maths.

- Lubię zarówno przyrodę, jak i matematykę.
- Lubię i przyrodę, i matematykę.

Aimez-vous les films de science-fiction ?

Lubi pan filmy SF?

Mais tout ça au nom de la science.

a wszystko to w imię nauki.

La science se base sur des observations rigoureuses.

Nauka jest oparta na dokładnej obserwacji.

Ce roman de science-fiction est très intéressant.

- Ta powieść science-fiction jest bardzo ciekawa.
- Ta powieść fantastycznonaukowa jest bardzo interesująca.

Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.

Nauka bez sumienia jest jeno zgubą duszy.

Et la science est en train de confirmer cela.

I dokładnie to samo podpowiada nauka.

Ce fut une des grandes découvertes de la science.

Było to jedno z największych odkryć nauki.

Son père a dévoué sa vie à la science.

Jej ojciec poświęcił całe życie nauce.

Son père a dédié sa vie à la science.

Jej ojciec poświęcił życie dla nauki.

La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.

Życie, to nie nauki ścisłe, to sztuka.

Il a dédié sa vie à l'étude de la science.

Poświęcił swoje życie nauce.

Mais la science montre aussi que dans une atmosphère de justice,

Nauka pokazuje też, że w sprawiedliwym środowisku

Mais également à la science, à la curiosité humaine, la solidarité,

Dotyczy to nauki, ludzkiej ciekawości, solidarności.

J'ai compris que tous les domaines de la science étaient interconnectés.

Zrozumiałam, że dziedziny nauki są ze sobą powiązane.

L'Homme espère dominer la nature par la science et la technologie.

Ludzkość chce ujarzmić naturę przy pomocy nauki i techniki.

La science peut être employée à bon ou à mauvais escient.

Nauka może być użyta do dobrych lub złych celów.

Mais j'ai cette incroyable capacité à comprendre tout au sujet de la science

nieprawdopodobną umiejętność rozumienia wszystkiego, co jest z nią związane,

Les faits sont à la science ce que les mots sont aux poètes.

Fakty są dla nauki tym, czym słowa dla poetów.

Je veux vous raconter cette histoire parce que je n'ai jamais vu la science

Chcę opowiedzieć wam tę historię, bo w nauce nigdy nie pociągała mnie

Le principal objectif de la science est de trouver la vérité, une nouvelle vérité.

Podstawowym celem nauki jest poszukiwanie prawdy, nowej prawdy.

C'est bien plus extrême qu'aucune œuvre de science-fiction. Je me souviens du jour où tout a commencé.

Są bardziej ekstremalne niż najbardziej szalone science fiction. Pamiętam dzień, w którym wszystko się zaczęło.