Translation of "Accompli" in Polish

J'ai accompli mon objectif.

Osiągnąłem swój cel.

Rien n'est accompli sans effort.

Nic nie jest możliwe bez wysiłku.

C'est le chasseur le plus accompli de la bande.

To najbardziej doświadczony łowca grupy.

Si on parvient à l'atteindre, on aura accompli notre mission.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

J'ai déjà accompli la moitié d'un chemin qui est infini.

Już jestem w połowie drogi, która nie ma końca.

L'industrie japonaise a accompli de grands progrès depuis la guerre.

Japoński przemysł zaliczył wielki progres od czasu wojny.

Cette question cruciale a été au cœur du travail accompli durant ma vie.

To zasadnicze pytanie stało się centrum mojej pracy.

Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !

Phileas Fogg wygrał zakład: udało mu się okrążyć świat w osiemdziesiąt dni.

« Tout ce qui est accompli commence par sa projection » est un dicton dont nous connaissons tous la vérité.

"Wszystko, co kiedykolwiek osiągnięto, zaczyna się od marzenia" - to powiedzenie, o którym wszyscy wiemy, że jest prawdziwe.

- Il n'y a rien d'épeurant avec une mort normale et naturelle, la mort d'un homme qui s'est réalisé et a vécu sa vie.
- Il n'y a rien d'effroyable à propos d'une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu complètement sa vie.
- Une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu pleinement sa vie n'a rien d'effrayant.

Nie ma nic strasznego w normalnej, naturalnej śmierci - śmierci człowieka spełnionego, który dobrze przeżył życie.