Translation of "Mission" in Polish

Cette mission...

Ta misja dla was...

Mission terminée.

Misja zakończona.

La mission est terminée.

Ta misja... się skończyła.

La mission... est terminée.

Ta misja... jest zakończona.

N'oubliez pas la mission :

Przypominam naszą misję:

Ils accomplirent leur mission.

Zakończyli swoją misję.

On a une mission à terminer.

Mamy misję do wypełnienia.

Mais notre mission n'est pas terminée.

ale to nie koniec naszej misji.

Mais notre mission n'est pas terminée.

Ale to nie koniec naszej misji.

Ce sera une mission très dangereuse.

To będzie bardzo niebezpieczna misja.

Je suis chargé d'une importante mission.

Zlecono mi ważą misję.

Dans toute mission, il est important de se nourrir.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

On a presque terminé la mission, alors n'abandonnez pas.

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

On doit vite la nettoyer. La mission est terminée.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

J'ai besoin de vous pour accomplir une mission importante.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

Mais bonne nouvelle : on a trouvé l'avion. Mission accomplie !

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

La mission des soldats était de détruire le pont.

Zadaniem żołnierzy było zniszczenie tego mostu.

C'est spectaculaire, mais une mission importante nous attend là-haut.

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

La mission, c'est de survivre la journée et la nuit,

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Si on parvient à l'atteindre, on aura accompli notre mission.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

Notre mission, c'est de survivre à ce climat brutal jusqu'au matin.

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Vu que l'antivenin a été détruit, on a une nouvelle mission.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

C'est le destin, la mission et le désir d'améliorer le monde.

To jest przeznaczenie, misja i tęsknota za lepszym światem.

N'oubliez pas : on est en mission de sauvetage, donc le temps presse.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Notre première mission est de trouver l'avion et de récupérer la cargaison.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Avant de débuter cette mission de sauvetage, on a une décision à prendre.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Est prêt à traverser l'Atlantique en mission pour lutter contre le changement climatique.

jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Mais ce qu'on pourrait faire, c'est continuer cette mission et essayer de trouver du vrai venin

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

L'écologiste est en mission dangereuse. Il traque le furtif chasseur tacheté. Mais ce travail a un prix.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

Alors, œufs de grenouille ou poisson pêché à la lance ? Dans toute mission, il est important de se nourrir.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.