Translation of "Surface" in Korean

0.013 sec.

Examples of using "Surface" in a sentence and their korean translations:

Touchera la surface.

지표면으로 바로 도달하게 됩니다.

Illuminant la surface de l'eau.

‎수면을 밝힙니다

Et j’ai vite disparu sous la surface,

전 곧 물속에 잠겼고

Qu'une fois qu'on gratte à la surface,

겉을 긁어 보기 시작하면

Pour remonter à la surface et respirer.

‎그래야 위로 올라가 숨을 쉬죠

Une question revenait sans cesse à la surface.

한 가지 생각이, 의문이 마음 속에 떠올랐어요.

Les animaux se nourrissent près de la surface.

이 동물들은 수면 가까이에서 먹이를 찾는데,

Mais non. Elle est restée jusqu'à la surface.

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

Et seraient opérationnels en surface un certain temps.

화성 표면에서 일정 시간 동안 활동할 수 있죠

La température à la surface pouvant atteindre 63 degrés,

지표면 온도는 섭씨 63도까지 올라가죠

Les gradients de pression créent le vent de surface,

압력층은 지상풍을 만들고

Avec un membre modifié, elle tape à la surface.

‎변형된 다리로 수면을 때려서

Entre le gaz carbonique et la surface des minéraux.

탄소를 광물 표면에 결속시키죠.

Et les coupler avec de nouvelles électrodes à grande surface

새로운 상부 전극과 연결 지을 수 있을까요?

La surface de notre planète est couverte à 70% d'eau.

우리 지구 표면의 70% 또한 물입니다.

Je ne peux pas refaire surface, malgré tous mes efforts.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

Ce qu'on voit ici, c'est la surface de notre peau.

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

Donc si vous vous teniez sur la surface de Mars,

우리가 화성 표면에 서 있다면

Le soleil se couche, donc il fait plus frais en surface.

해가 지면 지표면은 식습니다

Une des choses que l'on veut absolument comprendre est la surface,

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

Afin qu'ils soient dispersés par les courants puissants à la surface.

‎수면의 강한 파도에 ‎알이 떨어져 나갑니다

Amener un kilogramme, par exemple, sur la surface de la Lune,

1 kg을 달까지 싣고 가려면

Et tout à coup, je la vois s'étendre vers la surface.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

Le sol n'est qu'un mince voile qui couvre la surface de la Terre,

토양은 단지 땅의 표면을 덮는 얇은 베일이지만

Il ne faut pas que mon ombre se reflète… à la surface de l'eau.

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

Peut être un endroit terrifiant. Beaucoup craignent ce qu'il y a sous la surface.

‎무서운 곳이 될 수 있습니다 ‎그 밑은 두려움의 대상이죠

Comparée à la surface de la Terre et du cosmos dont elle nous protège,

대기층이 지구를 우주로부터 보호하고 있다는 것을 감안한다면

Vous voyez que la surface de la mer -- c'est moi qui ai pris cette vidéo --

바다의 표면 보이시죠. 이 비디오를 찍고 있는 사람이 전데요.

Dans une mine souterraine, il peut faire 10 à 15 degrés de moins qu'à la surface.

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요

Aidés par la marée de la nouvelle lune, des milliers de ses semblables remontent à la surface.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠