Translation of "Remonter" in Korean

On va la remonter. Allez.

끌어당겨 봅시다 좀 움직여라

On risque d'avoir du mal à remonter.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

C'était une machine à remonter le temps.

타임머신이었죠.

Font remonter des nutriments riches des profondeurs,

‎심해에서 ‎풍부한 영양소를 끌어올려

Pour remonter à la surface et respirer.

‎그래야 위로 올라가 숨을 쉬죠

Même si j'avais peur de remonter à cheval,

안장에 앉는 것이 두려웠지만,

Alors j'ai commencé à remonter, pensant qu'elle me lâcherait.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

Et c'est trop abrupte pour remonter. On est le dos au mur.

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠