Translation of "Mesurer" in Korean

Que veut-on mesurer ?

우리가 측정하려고 하는 것은 무엇일까요?

Parce qu'on ne peut pas les mesurer.

그것들을 측정할 수가 없거든요.

Nous devons repenser comment mesurer le rendement,

생산을 측정하는 방식에 대해서 다시 생각해야 합니다.

Qui peuvent mesurer votre tension en continu.

연속적으로 혈압측정이 가능하죠.

Qui est le moyen pour mesurer l'activité neurale.

신경 활성을 측정할 수 있는 방법이죠.

On semble nous mesurer tout au long de notre vie.

우리 삶의 거의 모든 부분이 측정되는 것 같습니다.

Une hyène seule ne peut se mesurer à un lion.

‎하이에나는 단독으로 ‎사자의 상대가 못 됩니다

Mais il n'y a jamais eu de bon moyen de le mesurer.

하지만 완벽주의 지수 같은 건 없었죠.

Pour mesurer leur enclin à prendre des risques par rapport au monde extérieur,

아이들의 위험한 행동을 실생활의 위험한 행동들과 비교 측정해봤죠

On peut aussi mesurer le sel, la fumée ou la poussière dans l'atmosphère,

아니면 지구 대기 중의 염분, 분진, 먼지의 분포를 알 수도 있고