Translation of "L'usine" in Korean

L'usine.

공장이 있더군요.

Ils fermaient l'usine avec grâce.

품위 있게 공장을 폐쇄하는 겁니다.

Pour remettre l'usine en état.

공장을 고치느라 바빴거든요.

Vont de l'usine au quai.

부두로 내려가는 곳이야

Et pendant la construction de l'usine,

공장을 짓는 동안

Leur dernier travail consistait à démanteler l'usine

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

공장은 지은 지가 너무 오래 돼서 거의 쓸모없다고 생각했나 봐요.

Que l'usine ferme définitivement alors qu'il en avait la responsabilité.

본인이 지켜보고 있는 가운데 이렇게 공장이 문을 닫으니까요.

En août 2005, on me remettait les clés de l'usine.

그리고 2005년 8월에 그 공장 열쇠를 제 손에 쥐게 되었죠.

Et Rich, qui m'avait montré l'usine, le responsable de la production.

공장 견학을 시켜줬던 생산 관리자 리치도 다시 불렀어요.

Pendant cinq ans, ni moi, ni mes collègues n'avons quitté l'usine.

5년 동안 우리들은 회사를 떠난 적이 없어요.