Translation of "Vieille" in Korean

Une vieille femme conduit

한 할머니가 운전중이에요.

à la recherche d'une vieille usine.

오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

Une tradition vieille de plusieurs générations.

‎세대를 이은 전통이죠

On dirait une vieille chaîne de mine.

예전에 광부가 쓰던 쇠사슬 같네요

Regardons notre vieille amie, la dionée attrape-mouche,

지금부터 살펴볼 친구는 바로 파리지옥이며

En une vieille dame chancelante vêtue d'une robe.

‎긴 드레스 입은 할머니처럼 ‎희한하게 기우뚱거리죠

C'est qu'il est l'heure pour cette bonne vieille justice.

그 좋다는 정의를 구현할 시간이에요.

Il y a une vieille échelle contre le mur.

오래된 채광용 사다리 같은데 이 벽 위로 통하네요

La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,

제 남편의 이모는 몸에 불이 붙는 사고를 당했어요.

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

공장은 지은 지가 너무 오래 돼서 거의 쓸모없다고 생각했나 봐요.

C'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.

이게 그냥 오래된 공장이 아니라는 거였어요.

Il y a une vieille route au fond des bois méridionaux.

남쪽 숲속 깊은 곳에는 오래된 도로가 숨겨져 있죠

Le mieux est d'être comme la vieille femme dans cette blague --

어느 농담 속의 할머니가 우리가 할 수 있는 최선인데요.