Translation of "Vont" in Korean

Les gens vont réagir et faire ce qu'ils vont faire.

사람들은 그저 반응하고, 자기 일을 할 뿐이죠.

Les sentiments vont disparaître.

그 느낌은 없어질 것이죠.

Ce qu'ils vont dire.

기회이기도 해요

Lorsque les choses vont bien,

우리 생각대로 진행될 때,

Ils vont laisser une trace. »

자국을 남길 거예요.”

Les requins vont-ils revenir ?

‎상어가 또 나타날까 봐 걱정됐죠

vont de l'usine au quai.

부두로 내려가는 곳이야

Pour voir où ils vont.

어디로 가는지 보게

Mais lorsque les choses vont mal,

하지만 무언가 잘못되면,

Ces gants vont dans la bouche --

목으로 들어가야해요, 잠시만요.

vont aux femmes et à l'environnement,

여성들과 환경 문제에 한정해

vont de mon téléphone au routeur.

내 휴대폰에서 라우터로 가야 해

Autrement, elles vont tomber, et vous avec.

그랬다간 가지는 부러지고 당신은 떨어질 겁니다

Ils vont avoir du poisson au dîner,

저녁으로 생선을 먹는 것도 비슷해요.

Comment les narrateurs vont-ils être payés ?

스토리텔러들은 어떤 식으로 돈을 벌거라고 생각하세요?

Et ils vont au-delà de ça.

개인의 문제를 넘어섭니다

Ils ne savent pas ou ils vont.

그들은 어디로 가야할지 모르고 있습니다

Où les gens vont au-delà des impératifs

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

Ils peuvent et vont parler à n'importe qui,

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

Mais les bidouillages légaux ne vont pas suffire

하지만 현행법 위에서 펼치는 표면적인 저항만으로는

vont avoir affaire à la montée des eaux.

해수면 상승 문제에 직면하게 될 겁니다.

Les bénéfices vont aux sociétés des États-Unis.

영리는 다 미국 기업들이 챙기고, 그게 부당한 일이란 건

Les villes, les gens, l'architecture vont et viennent,

도시, 사람들, 건축은 왔다가 언젠가는 사라지지만

Ces rides vont s'accentuer de plus en plus.

주름이 갈수록 진해져요

Les patients vont nous dire ce qu'ils vivent

그러니 이 환자들이 삶의 가장 마지막 순간에

C'est que beaucoup de gens vont regarder cette vidéo,

이 영상을 본 많은 분들은

L'ampleur et les circonstances de nos situations vont différer,

저마다 상황과 그 규모는 다르겠지만

Ils sont minuscules et vont dans la colonne d'eau.

‎그 작은 알들이 ‎물기둥에 실려 들어갔죠

Certains vont quitter la soirée et causer des problèmes.

어떤 사람들은 나가서 문제를 일으킵니다.

Les câbles vont vers un lieu comme celui-ci

네트워크 사이에 연결되려면

Qui vont vers les valeurs organisationnelles, iraient peu à peu --

넷플릭스의 알고리즘이 결국엔-

Une fois repues, elles vont se sécher et se nettoyer.

‎물고기도 배불리 먹었겠다 ‎이제 몸을 말리고 ‎몸단장할 차례입니다

Les gens ne vont pas déjeuner avec des sans-abris. »

"사람들이 노숙자랑 같이 점심 안 먹을거야." 했습니다.

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Et je crois que mes enfants vont être les premiers vikings

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

Enfin, est-ce que les Lumières vont contre la nature humaine ?

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

Et en faire mes amis parce que je pense qu'ils vont

그들에게서 교훈을 얻을 수 있을까 싶어 친구가 되고 싶지는 않아요

Nous ne sommes pas contents de la manière dont vont les choses.

일이 돌아가는 게 마음에 안 들 때 말이죠.

La plupart des enfants américains vont rencontrer le « mot N » en classe.

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

La moitié des élèves qui vont au bout du lycée en Australie

오늘날 호주 고등학교 졸업생의 절반은

On s'en est bien sortis jusqu'ici, mais les choses vont se corser.

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

Les revenus du Duché de Cornouailles vont à l'hériter du trône, le Prince Charles.

콘월 영지로부터 얻은 수익은 왕위계승자인 찰스 왕세자에게 돌아갑니다.

Les médicaments vont se perdre. Il faudra trouver un moyen de les garder au frais.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

Et je la mets dans cette bouteille transparente. Tous les insectes vont voler vers la lumière.

투명한 병 속에 넣습니다 온갖 벌레가 빛을 보고 날아들 겁니다

Malheureusement les gens ne s'en font pas parce qu'il s'agit d'un si petit serpent. Ils pensent que ça ira et ils ne vont pas à l'hôpital.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠