Translation of "Valait" in Korean

Et que ça en valait la peine.

그리고 이 무언가를 한 것은 정말로 가치있는 것임을 알았죠.

Il valait mieux s'en rendre compte avant d'être dedans.

우리가 타기 전에 확인하길 잘했어요

Je le vois enfin et ça valait le coup d'attendre

[드디어 지금이야, 기다릴 가치가 있었어]

Je le vois enfin et ça valait le coup d'attendre

[드디어 지금이야, 기다릴 가치가 있었어]

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

공장은 지은 지가 너무 오래 돼서 거의 쓸모없다고 생각했나 봐요.

Une version plus mélancolique de « L'homme qui valait trois milliards ».

약간 침울한 버전의 '육백만불의 사나이'랄까요.

On a besoin d'aide, là. Le risque n'en valait pas la peine.

도움을 청해야겠어요 안 먹었어도 되는 건데