Translation of "Unes" in Japanese

Les feuilles tombent unes à unes par terre.

木の葉が次々と地面に落ちた。

Dont quelques-unes vraiment personnelles.

そのうちのいくつかは とても個人的なものです

Ce sont quelques-unes des raisons

そういったこともあって

Aujourd'hui, il n'en reste que quelques-unes,

今では 残っているのは ごく一部だけで

Je vais vous en nommer quelques-unes.

いくつか例をあげましょう

L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.

イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。

- Veuillez en prendre quelques uns.
- Veuillez en prendre quelques unes.

いくつかお取り下さい。

Raconter quelques-unes des histoires les plus difficiles de sa vie,

人生でもっとも辛かった話をして

Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.

車がつぎつぎにそこに着いた。

Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres.

地上のすべての生物は互いに依存し合っている。

- Nous nous sommes présentés l'un l'autre.
- Nous nous sommes présentées l'une l'autre.
- Nous nous sommes présentés les uns aux autres.
- Nous nous sommes présentées les unes aux autres.

私たちは自己紹介をした。

- Je suis resté au Japon seulement quelques mois, pendant lesquels j'ai fait face à des difficultés en série.
- Je suis resté au Japon seulement quelques mois, pendant lesquels j'ai fait face à de nombreuses difficultés les unes après les autres.

私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。