Translation of "Possède" in Japanese

0.021 sec.

Examples of using "Possède" in a sentence and their japanese translations:

Elle possède un Turner.

彼女はターナーの絵を所有している。

Il possède dix vaches.

彼は牛を十頭飼っている。

Qui possède ce bateau ?

その船の船主は誰ですか。

Je possède cette voiture.

この車は私のです。

Mon oncle possède une fortune.

おじは一財産をつくった。

Ma mère possède un café.

母は喫茶店をしています。

Elle possède une grande propriété.

彼女は大きな屋敷を持っている。

Il possède beaucoup de terre.

彼は土地をたくさん持っている。

Il possède une voiture étrangère.

彼は外車を持っている。

Il possède beaucoup de livres.

- 彼はたくさん本を持っている。
- 彼はかなりたくさんの本を持っている。

L'agriculteur possède un grand domaine.

農園主は大きな農場を持っている。

Elle possède un charme subtil.

彼女には不思議な魅力がある。

Je possède plusieurs pièces d'argent.

私は銀貨を数枚持っている。

Combien d'argent possède-t-il ?

彼はお金をいくら持っていますか。

Je possède trois appareils photos.

僕はカメラを3台持っている。

Il possède une vive imagination.

彼は生き生きとした想像力を持っている。

Mon oncle possède une grande richesse.

- 叔父は莫大な資産を持っている。
- 私のおじは莫大な財産を所有している。

Le Duc possède beaucoup de terres.

その公爵はたくさんの土地を所有している。

Il possède deux œuvres de Picasso.

彼はピカソの作品を2つ持っている。

Il possède bon nombre de moutons.

彼はかなり多くの羊を持っている。

Il possède un tableau de Picasso.

彼はピカソの絵を一枚持っている。

Je possède quelques livres en français.

いくつかフランス語の本を持っている。

Il possède toutes sortes de livres.

彼はあらゆる種類の本をもっている。

Ce chien possède différentes expressions faciales.

犬にはいろいろな表情があります。

Je possède enfin un set complet !

ついにフルコンプしたぞ!

Je possède quelques très vieux timbres.

私は非常に古い切手を持っている。

Il possède de nombreux livres d'Histoire.

彼は歴史の本をたくさん持っている。

Elle possède de nombreux livres sur l’histoire.

彼女はたくさんの歴史の本を持っています。

Il possède un domaine à la campagne.

彼は田舎に地所を持っている。

Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.

- 彼女は多くの高価な本を持っている。
- 彼女は貴重な本をたくさん持っている。

Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.

日本はたくさんの美しい山々がありますね。

Il possède quelque cinquante romans écrits en anglais.

彼は50冊もの英語で書かれた小説を持っている。

- Chacun ses goûts.
- Chacun possède son propre goût.

- 十人十色。
- めいめいに自分の好みがある。

Il possède de solides connaissances en littérature française.

彼はフランス文学に精通している。

Mon oncle possède une ferme dans le village.

私の叔父はその村に農園を持っています。

- Tom a des lapins.
- Tom possède des lapins.

トムはウサギを飼っている。

J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

鉱山を所有している人から銀を買っています。

Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.

彼の叔父は家を十軒も持っている。

Elle possède deux fois plus de livres que lui.

彼女は彼の2倍の本を持っている。

Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.

富があっても、彼は満足していない。

L'homme est le seul animal qui possède le langage.

人間は言葉を持つ唯一の動物である。

Cette sorte de chat ne possède pas de queue.

- この種の猫には尾が無い。
- このタイプの猫にはしっぽがない。

Celui-ci, c'est le meilleur dictionnaire que je possède.

これが私の持っている一番いい辞書です。

Cet homme possède une nouvelle voiture ainsi qu'une vieille voiture.

彼は新しい車と古い車を持っています。

- Elle possède un charme subtil.
- Elle a un charme subtil.

彼女には不思議な魅力がある。

Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux.

彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。

- Il possède un tableau de Picasso.
- Il a un Picasso.

彼はピカソの絵を一枚持っている。

L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.

イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。

- Mon oncle possède une fortune.
- Mon oncle a fait fortune.

- 叔父は一財産を作った。
- おじは一財産をつくった。

- Il possède une voiture étrangère.
- Il a une voiture étrangère.

彼は外車を持っている。

- Il possède un tableau de Picasso.
- Il détient un Picasso.

彼はピカソの絵を一枚持っている。

- Ma sœur possède un piano.
- Ma sœur a un piano.

- 私の姉はピアノを持っている。
- 私の姉妹はピアノを持っている。

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

私はコンピューターを持っています。

- A-t-elle un piano ?
- Est-ce qu'elle possède un piano ?

彼女はピアノを持っていますか。

- Je n'ai pas de chat.
- Je ne possède pas de chat.

- 私は猫を飼っていない。
- 私は猫を飼っていません。

C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité.

己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

彼は何冊本を持っていますか。

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

- 彼はたくさんの金を持っている。
- 彼はたくさんのお金を持っている。
- 彼はたくさんお金を持っている。
- 彼は金持ちだ。
- 彼は金をたんまり持っている。

- J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
- Je possède les œuvres complètes de Shakespeare.

私はシェークスピア全集を持っている。

Il possède plus de livres qu'il ne peut en lire dans toute sa vie.

彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。

- Cette maison a deux salles de bain.
- Cette maison possède deux salles de bain.

この家にはバスルームが二つあります。

La valeur d'un homme réside moins dans ce qu'il possède que dans ce qu'il est.

人の価値は持ち物というより人となりにある。

Ce sont les choses que l'on ne possède pas qui nous semblent les plus désirables.

われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。

La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est plutôt que dans ce qu'il possède.

人間の価値は財産よりむしろ人物にある。

Celui qui possède l'amour est en Dieu, et Dieu est en lui, puisque Dieu est amour.

愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。

- Comme son père, il possède de nombreux livres.
- Comme son père, il a plein de livres.

彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。

Me voilà sur une île près du pôle nord. Je suis ici pour déterminer qui possède l'Arctique.

アイスランドの北極近くに来ています これから北極が誰のものなのかを見つけにいきます

- La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.
- La bibliothèque de notre école possède de nombreux livres.

私たちの学校の図書館には本がたくさんある。

- « A-t-elle un chien ? » « Non. »
- « Possède-t-elle un chien ? » « Non. »
- « A-t-elle un chien ? » « Non. »

「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」