Translation of "Subitement" in Japanese

Ces lumières s'éteignirent subitement.

突然その光はついた。

Il est subitement tombé malade.

彼は急に病気になった。

Les prix ont baissé subitement.

物価が突然下がった。

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

‎気づくと 撮影意欲が ‎よみがえっていた

Subitement, ils ont coupé le courant dans certaines zones,

ある一帯の地域の電源を 突然 遮断してしまったのです

Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.

バスは通りの真中で急停車した。

Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

その飛行機からの通信が突然とだえた。

"Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.

「もうおいとまします」と彼は出し抜けに言った。

- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.

物価が突然下がった。

- Elle m'embrassa subitement.
- Elle m'a soudainement embrassé.
- Elle m'a soudainement embrassée.

彼女は突然私にキスをした。

M. Johnson a subitement changé d'avis et a signé le contrat.

ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。

- En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
- Lorsqu'ils me virent, ils cessèrent subitement de parler.
- Lorsqu'elles me virent, elles cessèrent subitement de parler.

私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。