Translation of "Malade" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Malade" in a sentence and their japanese translations:

- Es-tu malade ?
- Tu es malade ?

具合が悪いの?

- Hier, j'étais malade.
- Hier j'étais malade.

私は昨日病気でした。

- Il est très malade.
- Il est fort malade.

彼はとても具合が悪い。

- Je suis devenu malade.
- Je suis devenue malade.

- 悪酔いしました。
- 病気になった。

- Il semble être malade.
- Il a l'air malade.

- 彼は病気らしい。
- 彼は病気のようだ。
- 彼は具合が悪そうだ。

- Son fils est malade.
- Votre fils est malade.

彼女の息子は病気です。

- Tu as l'air malade.
- Vous avez l'air malade.

- 貴方は顔色が悪い。
- 体調が悪そうですよ。

- Es-tu toujours malade ?
- Êtes-vous toujours malade ?

- まだ気持ち悪い?
- まだ具合悪いの?

- Le chien semble malade.
- Ce chien semble malade.

- 犬は病気みたい。
- 犬が病気のようです。

Oh, j'étais malade.

病気だったんだよ。

Elle semblait malade.

彼女は病気だったらしい。

Il semble malade.

彼は病気らしい。

Il est malade.

彼は病気です。

Hier j'étais malade.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。

Tom est malade.

トムは病気だ。

Es-tu malade ?

具合が悪いの?

Hier, j'étais malade.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日は体の具合が悪かったんだ。

Je suis malade.

病気です。

- Vous êtes malade !
- Tu es malade!
- Vous êtes malade!

お前ってひでえ野郎だ。

- Le chien a l'air malade.
- Le chien semble malade.

その犬は病気らしい。

- Il a l'air d'être malade.
- Il a l'air malade.

彼は病気のようだ。

- Laura devait être malade.
- Laura était peut-être malade.

ローラは病気だったのかもしれない。

- Est-ce que Tom est malade ?
- Tom est-il malade ?

トムは病気なの?

Laura devait être malade.

ローラは病気だったのかもしれない。

Elle doit être malade.

彼女は病気に違いない。

Elle est évidemment malade.

彼女が病気だということは明らかだ。

Il est souvent malade.

彼はよく病気になる。

Il se croit malade.

彼は自分が病人だと思い込んでいる。

Il semble être malade.

彼は具合が悪そうだ。

Il n'est plus malade.

彼はもはや病気ではない。

Son fils est malade.

彼女の息子は病気です。

Marie n'est pas malade.

メアリーは病気なんかじゃないよ。

Je suis si malade.

すごく具合が悪いのです。

Il a l'air malade.

- 彼はまるで病人のような顔色をしている。
- 彼はまるで病人みたいに見えるね。

Il n'est pas malade.

彼は病気じゃないよ。

Tom est-il malade ?

トムは病気なの?

Elle prétendait être malade.

彼女は病気であるようなふりをした。

Il est très malade.

彼はとても具合が悪い。

Je me sens malade.

私は気分が悪い。

Il est fort malade.

彼はとても具合が悪い。

- Elle semblait avoir été malade.
- Il semble qu'elle ait été malade.

彼女は病気だったようだ。

Souvent, quand on est malade,

具合が悪いときには

Si cette région est malade,

その地域が病んでしまえば

Trop manger peut rendre malade.

食べ過ぎると病気になるかもしれない。

Trop d'alcool vous rendra malade.

酒を飲み過ぎると病気になるよ。

Il est en vérité malade.

実は彼は病気なのです。

Pardon ! Je me sens malade.

あの!気分がわるいんです。

Anne a l'air d'être malade.

アンは病気のようだ。

Je crois qu'elle est malade.

彼女は病気だと思う。

Il est malade et alité.

彼はいまだ病気で寝ている。

Elle était malade du cœur.

彼女は心臓が悪かった。

Tom est malade et alité.

トムは、病気で床についています。

Il avait l'air d'être malade.

病気であるように見えた。

Il doit avoir été malade.

- 病気だったに違いない。
- 彼は病気だったにちがいない。

Elle soignait son époux malade.

彼女は病気の主人に付き添った。

Elle a l'air d'être malade.

彼女は病気のように思える。

On dit qu'elle est malade.

彼女は病気だと言われている。

Elle semble avoir été malade.

彼女は病気だったと思われる。

Elle est tombée gravement malade.

彼女は重い病気になった。

Elle a dû être malade.

彼女は具合が悪かったにちがいない。

Elle semble être vraiment malade.

彼女はとても具合が悪そうに見える。

Ses mots me rendirent malade.

彼女の言葉にかっときた。

C'est dommage qu'elle soit malade.

彼女が病気だとは気の毒です。

On dit qu'il est malade.

彼は病気だといううわさだ。

Il semble avoir été malade.

彼は病気だったらしい。

Il est subitement tombé malade.

彼は急に病気になった。

Entre nous, elle était malade.

内緒だけれど彼女は病気だった。

Quiconque se sent-il malade ?

- 誰か気分でも悪いのか。
- 誰か気分が悪いのですか。

Je pensais qu'il était malade.

私は彼が病気だと思った。

Tom a l'air plutôt malade.

トムは具合が悪そうだ。

On dirait qu'il est malade.

- 彼は病気らしい。
- 彼は病気であるようだ。