Translation of "Rue" in Spanish

Jeux de rue cultures de rue

juegos callejeros culturas callejeras

- Traverse la rue.
- Traversez la rue.

Cruza la calle.

- Je traversai la rue.
- J'ai traversé la rue.

Yo crucé la calle.

Dans quelle rue ?

¿En cuál calle?

Traversons la rue.

Crucemos la calle.

Remontez la rue.

Suba la calle.

Traverse la rue !

Cruza la calle.

- Elle a traversé la rue.
- Elle traversa la rue.

Ella cruzó la calle.

- Il traversait la rue.
- Il a traversé la rue.

Cruzó la calle.

- Où traverses-tu la rue ?
- Où traversez-vous la rue ?

¿Dónde cruzas la calle?

- Il réside dans cette rue.
- Il vit dans cette rue.

Él vive en esta calle.

- Dans quelle rue vivez-vous ?
- Dans quelle rue vis-tu ?

¿En qué calle vive usted?

Tom traversa la rue.

Tom cruzó la calle.

J'ai traversé la rue.

Yo crucé la calle.

La rue est déserte.

La calle está desierta.

C'est une rue vivante.

Esta es una calle animada.

La rue est mouillée.

La calle está mojada.

C'est une rue calme.

Esta es una calle tranquila.

La rue est vide.

No se ve a nadie en la calle.

La rue est endommagée.

La calle está dañada.

- Il marchait lentement dans la rue.
- Il descendait lentement la rue.

Él caminaba lentamente por la calle.

Parce que les jeux de rue à la culture de la rue

porque los juegos callejeros a la cultura callejera

- Il marchait dans la rue.
- Il chemina le long de la rue.

Caminó por la calle.

Cette rue est très bruyante.

- Esta calle es muy ruidosa.
- Esa calle es muy ruidosa.

Il marchait dans la rue.

Caminó por la calle.

Il réside dans cette rue.

Él vive en esta calle.

La rue est très étroite.

La calle es muy estrecha.

Le chien traversa la rue.

El perro cruzó la calle.

Il vit dans cette rue.

Él vive en esta calle.

Cette rue est à Paris.

Esta calle está en París.

La troisième rue à droite.

La tercera calle a la derecha.

Il a traversé la rue.

Cruzó la calle.

Tu as pris quelle rue ?

¿Qué calle tomaste?

Il a pris quelle rue ?

¿Qué calle tomó?

Ne traverse pas la rue !

¡No cruces la calle!

La rue est déserte aujourd'hui.

La calle está desierta hoy.

- Fais attention lorsque tu traverses la rue.
- Fais attention en traversant la rue.

- Cuidado al cruzar la calle.
- Ten cuidado al cruzar la calle.

- Allez tout le long de cette rue.
- Va tout droit dans cette rue.

Siga derecho por esta calle.

- Dans quelle rue se trouve votre demeure ?
- Dans quelle rue se trouve ta maison ?

¿En qué calle queda tu casa?

- Je vis un garçon traverser la rue.
- J'ai vu un garçon traverser la rue.

Vi a un chico cruzando la calle.

Nous aimerions vivre dans la rue

nos gustaría vivir en la calle

Femmes marchant seules dans la rue

Mujeres caminando solas en la calle

La rue est pleine de véhicules.

La calle está llena de coches.

Je l'ai vue traverser la rue.

La vi cruzar la calle.

Ne joue pas dans la rue.

No jueges en la calle.

Ils se bagarraient dans la rue.

Se estaban peleando en la calle.

Une nouvelle rue est en construction.

Hay un camino nuevo en construcción.

Nous l'avons vu traverser la rue.

Le vimos cruzar la calle.

Une vieille femme traverse la rue.

Una anciana está cruzando el camino.

Jouer dans la rue est dangereux.

Es peligroso jugar en la calle.

La pharmacie se trouve rue Fresno.

La farmacia está en la calle Fresno.

Je l'ai rencontrée dans la rue.

Me encontré con ella en la calle.

Je l'ai heurtée dans la rue.

Me topé con ella en la calle.

C'est une rue à sens unique.

Esta calle es de dirección única.

Il marchait lentement dans la rue.

Él caminaba lentamente por la calle.

Les enfants jouent dans la rue.

Los niños juegan en la calle.

Tu vas marcher dans la rue

vas a estar caminando por la calle

- Il était debout au coin de la rue.
- Il se tenait au coin de la rue.

Él estaba parado en la esquina.

- Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !
- Merci de m'avoir aidée à traverser la rue !

Gracias por ayudarme a cruzar la calle.

- Une couche de neige fraîche recouvrait la rue.
- Une pellicule de neige fraîche recouvrait la rue.

Una capa de nieve fresca cubría la calle.

- Elles ont laissé la voiture dans cette rue.
- Ils ont laissé la voiture dans cette rue.

Dejaron el coche en esta calle.

Ou à un homme dans la rue

o en algún desconocido en la calle

La rue était déserte après dix heures.

La calle estaba desierta después de las diez.

Il a glissé en traversant la rue.

Él se resbaló mientras cruzaba la calle.