Translation of "Zones" in Japanese

Sauf dans certaines zones isolées.

いくつかの隔離された地域には 届きませんでした

« Camouflez vos zones à problèmes. »

「崩れているところを隠す」

La plupart évitent les zones bâties.

‎大抵は民家を避けて通る

Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.

田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。

La plupart des gens vivent en zones urbaines.

大部分の人々は都市部に住んでいる。

Subitement, ils ont coupé le courant dans certaines zones,

ある一帯の地域の電源を 突然 遮断してしまったのです

L'épilepsie dans laquelle nous voyons souvent des zones d'hyperactivité.

てんかんでは しばしば 活動性の増加した領域が見られます

Se développe dans les zones industrielles d'Amérique du Nord,

北アメリカの工業団地や

Et travaillé avec des femmes des zones rurales de l'Inde.

農村部の女性たちと接しています

Ces zones sont désormais connues sous le nom de « Vallée de l'Ignorance ».

そのような地域は "無知の谷" として 知られるようになりました

Et surtout, parce qu'il est localisé sur une de ces zones de subduction.

沈み込み帯の上に 位置していますから

Les habitants de ces zones souffrent de plus en plus de la faim chaque année.

これらの地域の人々は年々飢えてきている。

Il y a beaucoup de zones au Canada où il est interdit d'abattre des arbres.

カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。

Et maintenant, représente-toi un comté, n'importe lequel, et imagine que ce comté est divisé en cinq ou six zones différentes.

そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。