Translation of "Rue" in Chinese

Traversons la rue.

咱们穿马路吧。

Tom traversa la rue.

汤姆穿过马路。

La rue est éclairée.

街道被照亮了。

Cette rue est très bruyante.

那街道非常吵。

J'aimerais une chambre côté rue.

我想要一間前面的房間。

Le chien traversa la rue.

那条狗过街了。

Il a traversé la rue.

他穿過了街道。

- Allez tout le long de cette rue.
- Va tout droit dans cette rue.

沿着这条街直走。

Ne joue pas dans la rue.

別在馬路上玩。

Nous l'avons vu traverser la rue.

我們看見他正在過馬路。。

Je l'ai vue traverser la rue.

我看见她穿过了马路。

J'ai rencontré Fred dans la rue.

我在街上碰到了弗雷德。

Une nouvelle rue est en construction.

一条新的马路正在修建中。

Va tout droit dans cette rue.

沿着这条街直走。

Je l'ai vu traverser la rue.

我看见他穿过了马路。

- Il était debout au coin de la rue.
- Il se tenait au coin de la rue.

他站在街角。

Une fanfare marche à travers la rue.

一个管弦乐团沿着路前进

Allez tout le long de cette rue.

沿着这条街直走。

Je vis les enfants traverser la rue.

我看孩子们过了马路。

Il a glissé en traversant la rue.

过马路的时候，他滑了一跤。

Un garçon marche le long de la rue.

一个男孩正沿着街走。

Ils vivent de l'autre côté de la rue.

他們住在路對面。

Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.

直走直到这条街道的尽头。

Il était debout au coin de la rue.

他站在街角。

Allez tout droit le long de cette rue.

请沿着这条路一直往前走。

J'ai vu une vieille dame traverser la rue.

我看见一个老太太穿过了马路。

Prends la première rue sur le côté droit.

第一條街右轉。

Je suis descendu de voiture à la 40e rue.

我在第四十大街下了车。

Elle me sourit lorsqu'elle me croisa dans la rue.

她在大街上看见我的时候冲我笑了笑。

Tu ne peux pas te garer dans cette rue.

这条街不准停车。

Ne laisse pas les enfants jouer sur la rue.

别让孩子们在马路中间嬉戏。

Regarde de chaque côté avant de traverser la rue.

過馬路前先左右看一看。

L'arrêt de bus est de l'autre côté de la rue.

公車站牌就在街對面。

Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.

- 巴士突然在路中心停了下來。
- 公車突然在路中央停下來。

Ma maison est juste de l'autre côté de la rue.

我的房子就在對街。

En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.

我在街上踫見了一個老朋友。

Il y avait des centaines de voitures dans la rue.

街上有几百辆车。

S'il te plaît, donne-moi un plan de rue, d'accord ?

请给我一张街道地图好吗？

J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue.

我留着在街上发现的20美元。

Suivez cette rue et tournez à droite à la banque !

请沿着这条路走，在银行那里向右转。

Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?

请问这条街的街名叫什么？

Elle a aidé un vieil homme à traverser la rue.

她帮助了一位老人过马路。

Elle a aidé une vieille femme à traverser la rue.

她帮助了一位老人过马路。

Il y a un hôtel de l'autre côté de la rue.

對街有一家旅館。

Si tu te perds dans une rue, demande à un policier.

如果你迷路了，請向警察詢問。

Il y a une garderie à l'autre bout de la rue.

横街的那端有一个幼儿园。

Il réside sur le côté de la rue opposé au nôtre.

他住在我們街對面。

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je l'ai vu traverser la rue.

我看见他穿过了马路。

Dirigez-vous au nord et après la deuxième rue, vous y serez.

往北拐弯走到第二条弄堂就是。

Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.

他過馬路時差點被車撞。

- Un arbre tombé obstruait la rue.
- Un arbre tombé obstruait la chaussée.

有棵樹倒了下來，把路堵住了。

- Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.
- Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.

有一家便利店在马路斜对面。

Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。

C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue.

在网上勾人比在街上容易。

Excusez-moi, où se trouve le numéro 52 de la rue du Henan ?

请问河南中路五十二弄在什么地方？

Tu continues la rue tout droit et c'est juste après le feu rouge.

你一路往前走，过了红绿灯就到了。

Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.

有一家便利店在马路斜对面。

Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.

这个时候路上没人，我觉得很奇怪。

Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.

顺着这条街走大约50米，就会看到邮局。

Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.

你一路往前走，过了红绿灯就到了。

Faites attention à ne pas conduire en contre sens dans une rue à sens unique.

小心不要在单行道逆向行驶。

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je l'ai vu traverser la rue.
- Je le vis traverser la route.

我看见他穿过了马路。

C'est une bonne idée de regarder des deux côtés de la rue avant de traverser où que ce soit.

無論在甚麼地方，過馬路前也應該先看清楚左右。

- Puis-je avoir un plan de rues, s'il vous plait ?
- S'il te plaît, donne-moi un plan de rue, d'accord ?

请给我一张街道地图好吗？