Translation of "Sportif" in Japanese

C'est un mec sportif,

彼はスポーツマンで

Voici le nouveau centre sportif,

この新しいスポーツ施設は

Je veux devenir journaliste sportif.

私はスポーツ記者になりたい。

On dirait un sportif, mais il est écrivain.

彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。

J'ai demandé à mon fils, pourtant un piètre sportif,

息子は運動選手としては 酷いものです

Une mauvaise vue est un handicap pour un sportif.

スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。

- Tom est un athlète au talent inné.
- Tom est un sportif né.
- Tom est sportif de nature.
- Tom est un athlète au talent naturel.

トムは生まれながらのアスリートだ。

Dans quel dossier avez-vous mis les photos du festival sportif ?

運動会の写真、どこのフォルダに入れた？