Translation of "Naturel" in Polish

Est-ce naturel ?

Czy to naturalne?

C'est naturel et très dissuasif.

To świetny naturalny środek odstraszający.

Elle est d'un naturel calme.

Ona jest bardzo cichą osobą.

L'esclavage est normal, naturel et nécessaire.

Niewolnictwo jest normalne, naturalne i niezbędne.

Ils faisaient partie du monde naturel.

Znajdowali się wewnątrz świata natury.

On va fabriquer un beau matelas naturel.

To będzie taki miły naturalny materac.

C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.

Zdenerwowanie w momencie startu samolotu to rzecz normalna.

J'ai un don naturel pour les maths.

- Mam naturalny talent do matematyki.
- Mam wrodzony talent do matematyki.

En fait, ça fait un bon abri naturel.

To naprawdę całkiem dobre naturalne schronienie.

C'est devenu naturel pour lui de parler français.

Mówienie po francusku weszło mu w krew.

John a un penchant naturel pour le tennis.

- John ma żyłkę do tenisa.
- John czuje pociąg do tenisa.

La lune de la Terre est un satellite naturel.

Księżyc ziemski jest jej naturalnym satelitą.

Il est bien naturel qu'il soit fier de son fils.

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.

Jest bardzo łatwo brzmieć naturalnie w swoim ojczystym języku i bardzo łatwo brzmieć nienaturalnie w obcym.

Parce que dans le monde naturel, ça n'a pas vraiment d'importance.

ponieważ w świecie przyrody nie ma to znaczenia.

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.

Jakakolwiek katastrofa naturalna czy epidemia może zniszczyć cały gatunek.

Ce genre de chose peut faire l'affaire. Un bel abri naturel pour se protéger.

Tego rodzaju rzeczy się przydają. Wytwór natury dobry na schronienie.

« Je me demande si c’est vraiment naturel, cette formulation. » « On a qu’à demander à Google. »

„To naprawdę brzmi naturalnie?” „Zapytaj wujka Google.”