Translation of "Handicap" in Japanese

L'autisme est un handicap.

自閉症は障がいよ

Ou tout autre handicap

やりがいを感じて生きることを

Le plus grand défi d'un handicap n'est pas le handicap lui-même.

障害を持つことの一番の困難は 障害そのものではありません

Ça s'appelle le « modèle social de handicap ».

障害の社会モデルと言います

Dans le modèle social, le handicap survient

社会モデルにおいては障害が発生するのは

Votre religion, votre handicap, votre orientation sexuelle,

宗教 障がいの有無 性的指向

La manière dont nous pensons habituellement au handicap

障害について当たり前だとされている考え方は

Une mauvaise vue est un handicap pour un sportif.

スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。

Il place le handicap au sein de chaque personne handicapée.

そして障害を 障害のある人に負わせます

Est basée sur un modèle appelé la modèle médical du handicap.

障害の医学モデルに基づいています

Le modèle médical présuppose que le handicap est un problème individuel.

医学モデルでは 障害は個人の問題です

Mais il y a une autre manière de penser le handicap.

でも障害について考える別の方法があります

Pourtant, Berthier restait un handicap en tant que commandant de terrain.

それでも、ベルティエはフィールドコマンダーとしての責任を負っていました。