Translation of "Journaliste" in Japanese

Je suis journaliste.

私は記者です。

Mon fils est journaliste.

- 息子はジャーナリストなんです。
- 息子は報道記者なんです。

Le journaliste critiqua le politicien.

記者はその政治家を非難した。

Je veux devenir journaliste sportif.

私はスポーツ記者になりたい。

Je ne suis pas chercheuse, journaliste ou politicienne.

研究者やジャーナリスト 政治家でもありません

Le journaliste a refusé de révéler ses sources.

記者はその情報源を明かすことを拒んだ。

Le journaliste a du flair pour les nouvelles.

その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。

Ce journaliste a du flair pour les nouvelles.

その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。

Où j'avais été journaliste pendant plus de 20 ans.

ニューヨーク・タイムズから 早期優遇退職をしました

Ses parents n'approuvaient pas son aspiration à devenir journaliste.

彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。

Je pensai que cette femme devait être une journaliste.

私はその女性を記者だと思っていた。

Ma femme est devenue journaliste féminine pour le journal Yomiuri.

女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。

Je ne faisais pas la distinction entre un journaliste et un acteur.

テレビリポーターと俳優に 違いはありませんでした

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。

« Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations », dit le journaliste.

「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。