Translation of "Soutenue" in Japanese

L'activité industrielle est soutenue.

産業界が活気づいています。

La population mondiale augmente de manière soutenue.

世界の人口は急激に増加している。

- Il y eut une croissance soutenue de la population.
- Il y a eu une croissance soutenue de la population.

人口はどんどん増加していた。

Purge soutenue par l'armée des politiciens pro-royalistes, menaçant de restaurer la monarchie française.

、フランスの君主制を復活させると脅迫した、王党派の政治家の軍による粛清でした。

Le Japon a une économie soutenue par des salariés qui travaillent dur dans les grandes villes.

日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。

Il y a eu après-guerre de longues périodes de prospérité soutenue telles que les booms des périodes Jinmu et Iwato.

戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。