Translation of "Population" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Population" in a sentence and their japanese translations:

La population augmente.

人口は増加しつつある。

Qui concernera toute la population,

展開しようとしていて

Afin de nourrir cette population massive,

このとてつもない人口に 食料を供給するためには

Presque deux fois la population américaine.

これは米国の人口の約2倍です

Quelle est la population de France ?

フランスの人口は何人ですか?

C'est 20% de la population mondiale.

これは世界の人口の20%です。

La population de cette ville croît.

- この都市の人口は増加中です。
- この町の人口は増えている。

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

スウェーデンの人口は増加中である。

- La population de cette ville est en pleine augmentation.
- La population de cette ville augmente.

この町の人口は増加している。

Les jeunes représentent 25% de la population.

若者は世界人口の25%を占めていますが

La population mondiale augmente de manière soutenue.

世界の人口は急激に増加している。

La population est mécontente du gouvernement actuel.

一般大衆は現在の政府に不満である。

La population mondiale a tendance à augmenter.

世界の人口は増加する傾向にある。

Savez-vous la population totale du Japon ?

日本の総人口を知っていますか。

Le maire s'est adressé à la population.

市長は大衆を前に演説をした。

La population était écrasée sous les impôts.

国民は重税に苦しんだ。

La population de Suède est en augmentation.

スウェーデンの人口は増加中である。

La population de ce village avait diminué.

この村の人口は減少した。

- Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.
- Selon les statistiques, la population mondiale est en augmentation.

統計によれば世界の人口は増加している。

Ne représente que 1% de la population mondiale,

世界人口の1%だとしたら

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

端的に言って 世界人口が増えているだけではなく

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

極貧層は全人口の10%

37 % de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

極貧層は全人口の37%

Pas étonnant que la population du cimetière explose.

‎数が急増しているのも納得だ

La population de la Terre va bientôt doubler.

世界の人口はまもなく2倍になるだろう。

L'augmentation de la population est un problème grave.

人口の増加が深刻な問題になっている。

L'Europe comporte une population plus faible que l'Asie.

ヨーロッパはアジアより人口が少ない。

Quel est la population totale de la France ?

フランスの全人口はどのくらいですか。

Le Japon a une densité de population élevée.

日本は人口密度が高い国である。

À combien se monte la population du Japon ?

日本の人口は何人ですか。

Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.

統計によれば世界の人口は増加している。

La population de cette ville diminue chaque année.

この町の人口は年々減少してきている。

- Il y eut une croissance soutenue de la population.
- Il y a eu une croissance soutenue de la population.

人口はどんどん増加していた。

En 2020, la population de cette ville aura doublé.

2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。

La population urbaine des États-Unis est en augmentation.

アメリカの都市人口は増加しつつある。

Tokyo a une population de plus de dix millions.

東京の人口は一千万以上だ。

C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté.

人口の増加こそが貧困を招いた。

Et est devenue la plus représentée dans la population active.

職場でもっとも大きな割合を 占める世代になりました

Si près de la moitié de sa population de jeunes

半数近くの若者が 読み書きできないなら

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

独自の開発を促進する活動に 携わっています

Nous avons débattu de la question de la population mondiale.

我々は世界の人口問題を討議した。

Quelle est la taille de la population de New York ?

ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。

La population du Japon est d'environ 120 millions de personnes.

日本の人口は約1億2000万人です。

La population de Tokyo s'élève à plus de dix millions.

東京の人口は一千万以上だ。

Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.

世界の人口は急激に増加している。

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

との質問に アメリカ全体で3分の2の人が 「一度もない」と答えました

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

1カ所に種が集中するのは 非常に危険よ

La population mondiale augmente en moyenne de deux pourcents par an.

世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。

La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.

上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。

La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.

住民は低空飛行訓練に抗議を行った。

La population du Japon est plus importante que celle du Canada.

日本の人口はカナダよりも多い。

La population de Tokyo est plus importante que celle de Londres.

- ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
- 東京の人口はロンドンよりも多い。

La population de la Chine est huit fois celle du Japon.

中国の人口は日本の8倍です。

Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.

世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。

Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.

世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。

La population de l'Australie est plus petite que celle du Japon.

オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。

L'attention portée aux besoins de la population, et non à ses désirs,

人々の欲求ではなくニーズを満たすことに 焦点が当てられているので

En Chine, Internet n'est encore utilisé que par 56% de la population.

中国では インターネット人口は まだ56%に留まっています

Les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

白人の4分の3にあたる人々には 白人以外の友達がいません

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.

自然災害や病気のまん延で 一気に種が絶滅してしまう

Sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,

健全な個体が十分にいなければ 続きません

, une population et un terrain hostiles, et le leadership léthargique de Masséna.

、敵対的な人口と地形、そしてマセナ自身の無気力なリーダーシップ によって取り消された災害を証明しました 。

La population de New-York est moins importante que celle de Tokyo.

ニューヨークの人口は東京よりも少ない。

L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays.

その国では人口の増加が深刻な問題になっている。

La population du Japon est de un huitième celle de la Chine.

日本の人口は中国の人口の8分の1だ。

La population du Japon est bien plus importante que celle de l'Australie.

日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。

La population du Japon est moins importante que celle des États-Unis.

日本の人口はアメリカよりも少ない。

La population du Japon est plus importante que celle de Nouvelle-Zélande.

日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。

L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。

La population de ce pays est inférieure à celle des États-Unis.

この国の人口はアメリカの人口より少ない。

Les personnes autistes ont neuf fois plus de chances que la population générale

自閉症者は一般の9倍

La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.

東京の人口は横浜の4倍である。

La population du Japon est plus importante que celle de la Grande-Bretagne.

- 日本人の人口は英国の人口より多い。
- 日本の人口はイギリスよりも多い。

Et s'est rendu compte que ce n'est qu'en conquérant la population civile qu'il pourrait

し、進歩を遂げる ことができるのは民間人を制圧することによってのみであることに気づきました