Translation of "Augmente" in Japanese

Et cela augmente.

そして上昇しています

La population augmente.

人口は増加しつつある。

Cela augmente des dépenses.

このために費用が増える。

Le nombre des voitures augmente.

車の数が増えている。

Le prix des œufs augmente.

卵の値段があがっている。

- Si sa température augmente, appelle un médecin.
- Si sa température augmente, appelez un médecin.

もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。

Son activité augmente encore et encore.

偏桃体の活動はどんどん 盛んになっていきます

Le coût de la vie augmente.

生活費が高くなってきている。

La consommation d'alcool augmente chaque année.

アルコールの消費量は年々増えている。

Augmente la climatisation s'il te plait.

エアコンを強くして下さい。

Si le cortisol augmente, vos œstrogènes diminuent.

コルチゾールが増えるとエストロゲンが減り

La population mondiale augmente de manière soutenue.

世界の人口は急激に増加している。

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

端的に言って 世界人口が増えているだけではなく

Augmente un peu le volume de la radio.

- ラジオの音を少し大きくしてよ。
- ラジオの音をもう少し大きくしてよ。

Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente.

少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。

- Monte-le.
- Montez-le.
- Augmente-le.
- Augmentez-le.

もう少し大きくして。

Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.

統計によれば世界の人口は増加している。

augmente aux États-Unis ainsi que dans le monde.

アメリカだけでなく世界で 高まっています

Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année.

交通事故は年々増えつつある。

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.

音を大きくして。

Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi.

もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。

Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.

- 暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
- 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。

La population mondiale augmente en moyenne de deux pourcents par an.

世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。

Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.

その町への観光客は年々増えている。

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.
- Augmentez le son.

もう少し大きくして。

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

西洋医学への抵抗が 死者を増やしています

La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.

価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。

Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.

タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。

- La population de cette ville est en pleine augmentation.
- La population de cette ville augmente.

この町の人口は増加している。

- Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.
- Selon les statistiques, la population mondiale est en augmentation.

統計によれば世界の人口は増加している。

- L'espérance de vie des gens s'allonge chaque année.
- L'espérance de vie d'un individu augmente d'année en année.

個体の寿命が年々伸びている.

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。

- La température du corps augmente, la pulsation également... Il manque d'oxygène.
- La température du corps croit, la pulsation aussi... Il est en apoxye.

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。

Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.

女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。