Translation of "Satisfaite" in Japanese

- J'étais satisfait.
- J'étais satisfaite.

満足しました。

Et satisfaite d'aider à protéger l'environnement.

喜んで環境保護に参加してくれた ことがとてもうれしかったです

Je suis particulièrement satisfaite de Paul.

右下のポールが 特にいいですよね

Elle est satisfaite par la robe.

彼女はそのドレスが気に入っている。

Êtes-vous satisfaite de votre poids ?

体重に不満はないですか？

Elle a été satisfaite du résultat.

彼女は結果に満足した。

Elle n'est pas tout à fait satisfaite.

彼女は全く満足しているとは限らない。

Elle dit être satisfaite de sa vie.

彼女は自分の人生に満足していると言った。

Il semblerait que Alice est satisfaite du costume.

アリスはそのスーツがとても気に入っているようだ。

Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite.

部屋を片付けよう。ママが喜ぶから。

- Es-tu satisfait de ton poids ?
- Êtes-vous satisfait de votre poids ?
- Es-tu satisfaite de ton poids ?
- Êtes-vous satisfaite de votre poids ?

体重に不満はないですか？

- Es-tu satisfait de ton allure ?
- Es-tu satisfaite de ton allure ?

自分の容姿に満足していますか？

- Je ne suis pas satisfait.
- Je ne suis pas satisfaite.
- J'suis pas satisfait.

私は不満です。

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.

満足そうですね。

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

満足そうですね。

- Je ne suis pas satisfait de ce que je suis, en ce moment.
- Je ne suis pas satisfaite de ce que je suis, en ce moment.

- 今の自分には満足していないよ。
- 今の自分に私は満足していない。