Translation of "Robe" in Japanese

0.062 sec.

Examples of using "Robe" in a sentence and their japanese translations:

- Sa robe rouge la particularisa.
- Sa robe rouge la distingua.
- Sa robe rouge l'a distinguée.
- Sa robe rouge l'a particularisée.

- 赤いドレスのため彼女は目立った。
- 赤いドレスは彼女を引き立てた。

J'adore cette robe.

あのドレス大好き。

Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.

彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。

- Cette robe te va bien.
- Cette robe te sied bien.

このドレスは君によく似合う。

- Cette robe te va à merveille.
- Cette robe vous convient parfaitement.
- Cette robe est parfaite pour vous.

このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。

J'aimerais essayer cette robe.

このドレスを試着してみたいのですけれど。

C'est une belle robe.

とてもすてきな洋服ですね。

Elle coud une robe.

彼女はドレスを縫っている。

J'aime beaucoup cette robe.

あのドレス大好き。

- Elle porta une belle robe.
- Elle a porté une belle robe.

彼女は美しいドレスを着た。

- Cette robe lui allait à merveille.
- Cette robe lui allait à ravir.

そのドレスは彼女にピッタリだった。

La nouvelle robe lui plut.

新しいドレスの彼女は満足だった。

Elle porte une robe bleue.

彼女は青い服を着ています。

Ta robe est très jolie.

君のドレスはとても素敵だ。

Hiromi porte une nouvelle robe.

ヒロミは新しい洋服を着ている。

La robe est en soie.

そのドレスは絹製です。

Elle portait une robe rouge.

彼女は赤いドレスを着ていた。

Elle essaya une nouvelle robe.

彼女は新しいドレスを試着した。

Sa nouvelle robe lui plaît.

- 彼女は新しいドレスが気に入っています。
- 新しいドレスが気に入っている。

Elle portait une robe simple.

彼女は簡素なドレスを着ていた。

Elle exhibait délibérément sa robe.

彼女はわざとドレスを見せびらかした。

Une robe rouge l'a distinguée.

赤いドレスのため彼女は目立った。

Elle porte une robe verte.

彼女は緑色のドレスを着ている。

C'est une robe vraiment mignonne !

きれいなドレスですね。

Ma nouvelle robe est rouge.

私の新しいドレスは赤色です。

Cette robe vous va bien.

- そのドレスはあなたによく似合います。
- そのドレス、あなたによく似合ってるわよ。

Je veux acheter la robe.

私はそのドレスを買いたい。

Elle portait une robe laide.

彼女は醜いドレスを着ていました。

Elle portait une robe blanche.

彼女は白いドレスを着ていた。

Cette robe te va bien.

そのドレスはあなたによく似合います。

Elle portait une belle robe.

彼女は素敵なドレスを着ていた。

Cette robe est-elle lavable ?

このドレスは水洗いができますか。

Ta robe est déjà démodée.

あなたの服はもう流行遅れですよ。

- Cette robe te va comme un gant.
- Cette robe te va à merveille.

このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。

- Elle est jolie avec cette robe.
- Dans cette robe, elle a l'air jolie.

彼女はその服を着るとかわいく見える。

- Ta nouvelle robe te va très bien.
- Votre nouvelle robe vous va très bien.

君の新しい服はとても似合っています。

- Elle se décida pour une robe bleue.
- Elle a opté pour une robe bleue.

彼女は青い服に決めた。

- C'est une jolie robe que tu portes.
- C'est une jolie robe que vous portez.

きれいなドレスですね。

- Pensez-vous que cette robe lui aille ?
- Penses-tu que cette robe lui aille ?

あのドレスが彼女に似合うと思いますか?

- Ton chapeau va très bien avec ta robe.
- Ton chapeau va à merveille avec ta robe.
- Votre chapeau sied votre robe à merveille.

あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。

Cette robe lui va vraiment bien.

あのドレスは彼女によく似合う。

Bill m'a fait une belle robe.

- ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
- ビルがわたしに素敵なワンピースを作ってくれた。

Votre robe touche la peinture fraîche.

ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。

Cette robe bleue lui va bien.

その青い服は彼女に似合う。

La robe est faite de soie.

そのガウンは絹からできている。

Elle a fait faire sa robe.

彼女はドレスを作ってもらった。

Elle est jolie avec cette robe.

彼女はその服を着るとかわいく見える。

Elle est satisfaite par la robe.

彼女はそのドレスが気に入っている。

Elle portait une robe de satin.

彼女は繻子のガウンを着ていた。

As-tu une robe en blanc ?

白いドレスはありますか。

Sa robe rayée accentue sa minceur.

縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。

Une robe rouge lui va bien.

赤い服は彼女によく似合う。

Choisis la robe que tu veux.

好きなドレスをどれでも選びなさい。

Achète la robe que tu veux.

好きなドレスをどれでも買いなさい。

Marie portait une robe bleu claire.

- メアリーは淡いブルーのドレスを着た。
- メアリーは淡い青色のドレスを着た。

Elle portait une robe de soie.

彼女はシルクのドレスを着ていた。

J'aime la simplicité de sa robe.

私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。

Je lui ai confectionné une robe.

私は彼女にドレスを作ってあげた。

Cette robe vous va très bien.

そのドレスはあなたにとても良く似合います。

La robe te va très bien.

そのドレスはあなたによく似合います。

J'ai l'air grosse dans cette robe ?

このドレス、太って見えるかな?

Cette robe est une bonne affaire.

- この洋服はお買い得です。
- このドレスは掘り出し物です。
- この服はお値打ち品です。

Cette robe me va à ravir.

このドレスは私にぴったりです。

Cette robe a l'air très chère.

このドレスは高そうだ。

Choisissez une robe qui vous plaît.

あなたのすきなドレスを選びなさい。

Elle porte une robe blanche aujourd'hui.

彼女は今日は白い服を着ている。

Elle m'a confectionné une jolie robe.

彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。

Elle me montra quelle robe porter.

彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。

J'ai fait cette robe moi-même.

私は、一人でその服を縫った。

On lui a acheté une nouvelle robe.

新しいドレスが彼女に買い与えられた。

Je l'ai aidée à mettre une robe.

手伝って彼女にガウンを着させてやった。