Translation of "Êtes" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Êtes" in a sentence and their japanese translations:

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Vous êtes-vous perdus ?
- Vous êtes perdu ?
- Vous êtes-vous perdues ?

あなたは道に迷って困りましたか??

Vous êtes né, vous êtes ici, vous êtes arrivé !

生まれて ここにいる それこそが成功です!

- Êtes-vous contents ?
- Êtes-vous heureux ?
- Êtes-vous heureuses ?

君は幸せですか。

- Êtes-vous japonais ?
- Vous êtes japonais ?
- Êtes-vous japonais ?

- 日本人ですか。
- 日本の方ですか?

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- 疲れましたか。
- 君は疲れた?
- 疲れた?
- 疲れちゃったの?
- 疲れたの?

- Vous êtes sérieux ?
- Parlez-vous sérieusement ?
- Êtes-vous sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vous êtes sérieuse ?
- Vous êtes sérieuses ?

本気ですか。

- Vous êtes responsable.
- Vous êtes responsables.

君が悪いんだ。

- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?

みんな、準備できてる?

- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

あなたたちは美しい。

- Êtes-vous croyant ?
- Êtes-vous croyante ?

あなたは、信じられますか。

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

どちらさまでしょうか?

- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?

忙しいんですか?

- Êtes-vous étudiants ?
- Êtes-vous étudiantes ?

あなたたちは学生ですか。

- Êtes-vous heureuses ?
- Êtes-vous heureux ?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか?

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?

日本の方ですか?

- T'es-tu blessé ?
- Es-tu blessé ?
- Êtes-vous blessé ?
- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessé ?
- Vous êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessés ?
- Vous êtes-vous blessées ?

- 傷ついちゃった?
- 怪我してるの?

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Es-tu perdu ?
- Vous êtes perdu ?
- Es-tu perdue ?
- Êtes-vous perdue ?

- 道に迷っているんですか。
- あなたは道に迷って困りましたか??
- 道に迷ったんですか。

- Vous êtes des idiots.
- Vous êtes idiots.

あんたたちバカね。

- Êtes-vous des bacheliers ?
- Êtes-vous célibataires ?

皆さん、独身なんですか?

- Êtes-vous nerveux ?
- Êtes-vous nerveuse ?
- Êtes-vous nerveuses ?
- Sont-elles nerveuses ?

緊張してるの?

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?
- Es-tu japonais ?
- Êtes-vous japonaise ?

日本の方ですか?

- Êtes-vous japonais ?
- Vous êtes japonais ?
- Êtes-vous japonais ?
- Es-tu japonais ?

- 日本人ですか。
- 日本の方ですか?

- Es-tu énervé ?
- Êtes-vous énervé ?
- Êtes-vous énervés ?
- Êtes-vous énervées ?

興奮してる?

- Es-tu prêt ?
- Êtes-vous prêt ?
- Es-tu prête ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Prêts ?
- Prêtes ?

- 用意はいいかい。
- 準備できてる?
- もういいかい?
- 準備はできましたか?

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.
- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

あなたたちは美しい。

- Tu es dure.
- Tu es dur.
- Vous êtes dur.
- Vous êtes dure.
- Vous êtes durs.
- Vous êtes dures.

タフだなあ。

- Tu es cerné.
- Vous êtes cernés.
- Vous êtes cernées.
- Vous êtes cerné.
- Vous êtes cernée.
- Tu es cernée.

お前は包囲されている。

- Êtes-vous Étasunien ?
- Es-tu Étasunien ?
- Es-tu Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

- あなたはアメリカ人ですか?
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- Est-ce que vous êtes pressé ?
- Êtes-vous pressés ?
- Êtes-vous pressé ?
- Est-ce que vous êtes pressée ?

お急ぎですか?

- Es-tu drogué ?
- Es-tu droguée ?
- Êtes-vous drogués ?
- Êtes-vous droguées ?
- Êtes-vous drogué ?
- Êtes-vous droguée ?

麻薬をやってるの?

- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Es-tu blessé ?
- Es-tu blessée ?
- Êtes-vous blessé ?

ケガしたの?

- Es-tu végétarienne ?
- Es-tu végétarien ?
- Êtes-vous végétarien ?
- Êtes-vous végétariens ?
- Êtes-vous végétarienne ?
- Êtes-vous végétariennes ?

ベジタリアンなの?

- Tu es dégoûtant.
- Tu es dégoûtante.
- Vous êtes dégoûtant.
- Vous êtes dégoûtante.
- Vous êtes dégoûtants.
- Vous êtes dégoûtantes.

- 最低!
- ムカつく!

- Êtes-vous détendu ?
- Êtes-vous détendues ?
- Êtes-vous détendus ?
- Êtes-vous détendue ?
- Es-tu détendu ?
- Es-tu détendue ?

リラックスしてる?

- Tu es surmené.
- Tu es surmenée.
- Vous êtes surmenée.
- Vous êtes surmenées.
- Vous êtes surmené.
- Vous êtes surmenés.

お前、仕事しすぎだよ。

- Tu es veinard.
- Tu es veinarde.
- Vous êtes veinard.
- Vous êtes veinards.
- Vous êtes veinarde.
- Vous êtes veinardes.

あなたは運がいい。

- Tu dis ça sérieusement ?
- Vous êtes sérieux ?
- Vous êtes sérieuse ?
- Vous êtes sérieuses ?

本気ですか。

- Vous êtes des idiots.
- Vous êtes des crétins.
- Vous êtes des attardés mentaux.

あんたたちバカね。

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !

- 馬鹿だな、おまえ!
- 馬鹿だな、おまえら!

- Es-tu levé ?
- Es-tu levée ?
- Êtes-vous levé ?
- Êtes-vous levée ?
- Êtes-vous levés ?
- Êtes-vous levées ?
- Es-tu debout ?
- Êtes-vous debout ?

起きてる?

- Vous êtes des enseignants.
- Vous êtes des enseignantes.

貴方達は、先生です。

- Êtes-vous tous prêts ?
- Vous êtes tous prêts ?

きみたちみんな用意はできましたか。

- Êtes-vous citoyen japonais ?
- Êtes-vous citoyenne japonaise ?

日本人ですか。

- Vous êtes tous malades.
- Vous êtes toutes malades.

お前ら狂ってる。

- Vous êtes encore jeune.
- Vous êtes encore jeunes.

あなたはまだ若い。

- Vous êtes si bienveillante.
- Vous êtes si bienveillant.

あなたはとても親切だ。

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?

- 本当?
- 本気?

- Tu es très riche.
- Vous êtes très riche.
- Vous êtes très riches.
- Vous êtes fort riche.
- Vous êtes fort riches.

あなたはとても金持ちですね。

- Vous êtes venu trop tôt.
- Vous êtes venue trop tôt.
- Vous êtes venues trop tôt.
- Vous êtes venus trop tôt.

あなたは早く来すぎです。

Vous êtes complet.

あなたには欠けたところなどないんです

Êtes-vous prêts ?

いいですか?

Vous êtes prêt ?

いいか?

Vous êtes heureux.

幸せを感じるでしょう

Vous êtes assis,

あなたはそこに座り

Vous êtes prêts ?

準備は良いですか?

« Vous êtes responsable

「あなたの責任です

Êtes-vous contents ?

君は幸せですか。

Vous êtes docteurs.

貴方達は、医者です。

Êtes-vous fatigué ?

- 疲れましたか。
- 疲れた?
- 疲れたの?

Vous êtes sérieux ?

本気ですか。

Êtes-vous heureux ?

あなたは幸せですか?

Vous êtes professeur.

あなたは教授です。

Vous êtes ignoble !

最低!

Vous êtes médecin.

貴方は、医者です。

Vous êtes jeunes !

若いなあ。

Êtes-vous étudiant ?

学生さんですか?

Êtes-vous armés ?

武器は持ったか?

Êtes-vous médecins ?

皆さんはお医者さんなんですか?

Vous êtes riches.

あんた金持ちだね。

Vous êtes grossier.

あなたの態度は良くない。

Êtes-vous prêt ?

- 終わったのですか。
- もうお済みですか。

Vous êtes médecin ?

あなたは医者ですか。

Vous êtes docteur.

貴方は、医者です。

Êtes-vous occupé ?

忙しいんですか?

En fait, vous êtes ce que vous êtes aujourd'hui

実際に あなたが今日のあなたであるのは

- Est-ce que vous êtes pressé ?
- Êtes-vous pressés ?

- 急いでいるんですか。
- お急ぎですか?

- Vous êtes docteur.
- Vous êtes médecin.
- Tu es toubib.

貴方は、医者です。

- Vous êtes malade !
- Tu es malade!
- Vous êtes malade!

お前ってひでえ野郎だ。

- Tu es bizarre.
- Vous êtes bizarre.
- Vous êtes bizarres.

- おまえ、変わってるな。
- あんた変だよ。

- Êtes-vous libre ?
- Êtes-vous libre ?
- Es-tu libre ?

暇ですか?

- Êtes-vous fou ?
- Es-tu folle ?
- Êtes-vous folle ?

- 狂ったのかい?
- 怒ってるの?
- 怒っているの?

- Tu es jeune.
- Vous êtes jeune.
- Vous êtes jeunes.

若いなあ。

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Avez-vous sommeil ?

疲れましたか。

- Tu es trempée.
- Tu es trempé.
- Vous êtes trempé.
- Vous êtes trempés.
- Vous êtes trempées.

君はずぶぬれだ。

- Es-tu malchanceux ?
- Es-tu malchanceuse ?
- Êtes-vous malchanceux ?
- Êtes-vous malchanceuse ?
- Êtes-vous malchanceuses ?

ツイてないの?

- Êtes-vous surpris ?
- Êtes-vous surprise ?
- Êtes-vous surprises ?
- Es-tu surpris ?
- Es-tu surprise ?

- びっくりした?
- 驚いた?

- Es-tu occupé ?
- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?
- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupée ?
- Êtes-vous occupés ?
- Êtes-vous occupées ?

- あなたは忙しいですか。
- 忙しいんですか?

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?

どちらにいらしてたんですか?