Translation of "Sanctuaire" in Japanese

S'il y avait un fleuve coulant dans le sanctuaire,

聖堂の中を川が流れたり

Il plut si fort que le sanctuaire fut emporté.

あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。

Plusieurs personnes visitèrent le sanctuaire où le saint était enterré.

その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。

Le délabrement du sanctuaire est dû, pour une bonne part, aux pluies acides.

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。

«Hatsumode» est le mot pour désigner la première visite de l'année à un sanctuaire.

初詣でとは、初めて詣でるという意味です。