Translation of "Fort" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Fort" in a sentence and their japanese translations:

- Serrez-moi fort.
- Serre-moi fort.
- Serre-moi bien fort.
- Serrez-moi bien fort.

ぎゅっと抱きしめて。

- Parle plus fort.
- Parlez plus fort.

もっと大きな声で話しなさい。

Plus fort.

- もっと大きくして。
- 上げて。

- Arrête de parler fort.
- Arrêtez de parler fort.

大声で話すのはやめなさい。

Il est fort.

彼は強気だ。

Il semble fort.

- 彼は強そうにみえる。
- 彼は強そうだ。

C'est trop fort.

- 大きすぎるわ。
- 派手すぎるよ。

Parle plus fort.

もっと大きな声で話しなさい。

- J'avais très faim.
- J'étais fort affamé.
- J'étais fort affamée.

とてもお腹がすいた。

- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.
- Veuillez parler plus fort.

もっと大きな声で話しなさい。

- C’est là ton point fort.
- C’est là votre point fort.

そこがお前の強みだよ。

Ça sent vraiment fort.

においが かなりキツい

Un peu plus fort.

もう少し大きくして。

Le vent soufflait fort.

風は激しく吹いた。

Il est très fort.

彼は滅法強いね。

Il travaille très fort.

彼は働き者だ。

Vous êtes fort courageuse.

君はとても勇気があるね。

Le soleil brillait fort.

- 太陽は明るく輝いていた。
- 太陽はきらきらと輝いていた。

Comme il est fort !

彼は何て強いんだ。

Veuillez parler plus fort.

もっと大きい声で言ってください。

Cela semble fort intéressant.

それはとても面白そうだ。

J'aime mon café fort.

コーヒーは濃いのが好きだ。

Mon cœur bat fort.

心臓がドキドキしてる!

Il est fort malade.

彼はとても具合が悪い。

Le vent est fort ?

風は強い?

- Tom a ouvert le coffre-fort.
- Tom ouvrit le coffre-fort.

トムは金庫を開けた。

- Peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ?
- Parle un peu plus fort s'il te plait.
- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.
- Veuillez parler plus fort.

- もう少し、大きな声で話してください。
- もう少し大きな声で話していただけないでしょうか?

- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.

もっと大きな声で話してください。

- Elles étaient fort excitées.
- Ils étaient très excités.
- Ils étaient fort excités.

彼らは非常に興奮していた。

- Je suis très occupé.
- Je suis fort occupé.
- Je suis fort occupée.

- 目が回るほど忙しいよ。
- 大変、忙しいです。
- 私はとても忙しい。

- Il est plus fort que toi.
- Il est plus fort que vous.

彼は君より強い。

Ça sent fort le poisson.

かなり魚くさいな

Le vent souffle très fort.

‎風は強さを増してゆく

Nous t'aimons tous très fort.

- 私たちはみな、あなたが大好きなの。
- 私たちみんな、あなたのことがとても好きなのよ。
- 俺たちみんな、お前のことが大好きなんだ。

Un yen fort secoue l'économie.

強い円が経済を揺さぶっている。

Ne parle pas fort ici.

ここでは大声で話してはいけません。

Plus fort, s'il vous plait.

もっと大きい声で言ってください。

Un vent fort se leva.

強い風がでてきた。

Le lait nous rend fort.

- 牛乳は私たちを強くしてくれます。
- 牛乳は私たちの体を丈夫にしてくれます。

Tom est plus fort maintenant.

トムは体力がついてきた。

Tu as l'air fort ravi.

とてもうれしそうだね。

Elle a l'air fort effrayée.

彼女は非常にこわがっているよ。

Il est petit mais fort.

彼は背は低いが力持ちだ。

Il est grand et fort.

彼は背が高くて強い人です。

On dit qu'il était fort.

彼は丈夫だったそうです。

Il était petit mais fort.

彼は小さいが強かった。

Il est fort au rugby.

彼はラグビーが得意だ。

Il t'aime vraiment très fort.

彼はあなたをとても愛しています。

J'y ai pensé très fort.

僕はじっと考えた。

C'est une fort triste histoire.

とても悲しい物語です。

Elle sait fort bien chanter.

彼女はとても上手に歌うことができる。

Je suis fort en maths.

私は数学が得意だ。

Pêcher n'est pas mon fort.

魚つりは私の得意ではない。

Ça va pas fort, hein ?

元気ないね。

Le voyage coûta fort cher.

その旅行はとても金がかかった。

Tom est le plus fort.

- トムが一番強い。
- トムが最強。

Ce whisky est trop fort.

このウイスキーは強すぎる。

Il parle anglais très fort.

彼は英語を大声で話す。

Tu l'as fort bien fait.

君はうまくやったよ。

Je t’aime très fort, Tom.

大好きだよ、トム。

- Verrouille le coffre-fort.
- Verrouillez le coffre-fort.
- Ferme le coffre.
- Fermez le coffre.

金庫にカギをかけてください。

- C'était très beau.
- C'était fort beau.
- Ce fut très beau.
- Ce fut fort beau.

とてもキレイでした。

- L'écureuil avança contre le vent très fort.
- L'écureuil avançait contre le vent très fort.

栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。

- Un peu plus fort, s'il te plait.
- Un peu plus fort, s'il vous plait.

もっと大きくして。

- Tu n'as pas besoin de parler si fort.
- Pas besoin de parler si fort.

そんなに大声出さなくていいよ。

- Tu es très grossier.
- Tu es fort grossier.
- Tu es fort grossière.
- Tu es très grossière.
- Vous êtes fort grossière.
- Vous êtes très grossière.
- Vous êtes fort grossières.
- Vous êtes très grossières.
- Vous êtes très grossier.
- Vous êtes fort grossier.
- Vous êtes très grossiers.
- Vous êtes fort grossiers.

君はなんて失礼なんだろう。

- Tu es fort astucieux.
- Tu es fort astucieuse.
- Tu es très astucieux.
- Tu es très astucieuse.
- Vous êtes très astucieux.
- Vous êtes très astucieuse.
- Vous êtes très astucieuses.
- Vous êtes fort astucieux.
- Vous êtes fort astucieuse.
- Vous êtes fort astucieuses.

- あなたはとても鋭い。
- あなたはとてもずるい。

Et émet un très fort rayonnement.

放射線を出しています