Translation of "Pluies" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Pluies" in a sentence and their japanese translations:

La saison des pluies est proche.

もうすぐ梅雨入りだ。

Le barrage céda sous les fortes pluies.

大雨のためにダムが決壊した。

La saison des pluies débute en juin.

梅雨は6月からはじまる。

- Il semble que la saison des pluies a commencé.
- Il semble que la saison des pluies ait commencé.

雨季が始まったようだ。

Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.

河川は豪雨で氾濫しました。

Il y aura probablement de fortes pluies demain.

- 明日はきっと大雨が降るだろう。
- 明日は激しい雨が予測されます。

Vivement que se termine la saison des pluies.

早く梅雨明けないかなあ。

Nous sommes entrés dans la saison des pluies.

- 梅雨に入った。
- 雨季に入った。

La saison des pluies commence vers la fin juin.

梅雨は六月の終わり頃に始まる。

Quand la saison des pluies sera-t-elle terminée ?

梅雨はいつ明けるの?

Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.

昨晩激しく雨が降りました。

Il semblerait que la saison des pluies a commencé.

雨季が始まったようだ。

Saison des pluies ou pas, la partie aura lieu.

雨であろうとなかろうと試合は行います。

Il semblerait que la saison des pluies est terminée.

- とうとう梅雨が終わったようだ。
- やっと梅雨が明けそうね。

Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?

日本の雨季はいつ始まりますか。

D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies est imminente.

天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。

Les fortes pluies ont créé une inondation, causant des dégâts.

大雨は洪水となって被害を与えた。

Que ferons-nous si demain la saison des pluies devait commencer ?

万一明日梅雨に入ったらどうしよう。

Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ?

今年は梅雨が早く始まると思いますか。

D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies débutera la semaine prochaine.

天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。

Le délabrement du sanctuaire est dû, pour une bonne part, aux pluies acides.

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。

À cause des fortes pluies, le cours de la rivière a rapidement gonflé.

大雨で川の水が急に増えた。

Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.

3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす。

Mais lorsque Macdonald traversa la rivière Katzbach, des pluies torrentielles et des inondations provoquèrent le

。 しかし、マクドナルドがカッツバッハ川を渡って進んだとき 、彼らがブリュッヒャーの軍隊に遭遇したのと同じように

Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.

梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。

Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies.

局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。

Tandis que je séchais le linge par un beau jour de la saison des pluies, il semblait que c'était déjà l'été.

梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。