Translation of "Première" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "Première" in a sentence and their spanish translations:

Première expérience.

Primera experiencia.

La première :

Uno:

Première étape :

Número uno:

Première nouvelle !

- Eso es noticia para mí.
- Eso es nuevo para mí.

Moi la première.

Yo desde luego no lo estaba.

C'est une première.

Es un estreno.

- C'était notre première rencontre.
- Ce fut notre première rencontre.

Ese fue nuestro primer encuentro.

- C'est ma première fois.
- C'est, pour moi, la première fois.

Esta es mi primera vez.

- C'est notre première leçon.
- C'est notre première heure de cours.

- Esta es nuestra primera lección.
- Es nuestra primera lección.

La première question est -

La primera pregunta es,

C'est la première option.

Es la primera opción.

Première chose : le lit !

Bien, lo primero, la cama.

à la première projection.

a la primera proyección.

C'est ma première fois.

Esta es mi primera vez.

C'était toi la première.

Eras tú la primera.

C'est notre première leçon.

- Es nuestra primera clase.
- Es nuestra primera lección.

C'est la première fois.

Ésta es la primera vez.

C'était ma première pensée.

Ese fue mi primer pensamiento.

Je suis en première.

Estoy en primero de bachillerato.

C'était ta première erreur.

Ese fue tu primer error.

- La première étape est terminée.
- La première étape a été franchie.

El paso uno está hecho.

Il a divorcé de sa première femme en 1992. première femme modèle

Se divorció de su primera esposa en 1992. primera esposa un modelo

Bon, c'était ma première fois

Fue mi primera vez

Telle est la première leçon.

Esa es la primera lección.

Commençons par la première, l'intuition.

La primera es la intuición.

Arrivent dans la première semaine.

suceden en esa primera semana.

Mais, la première peur passée,

Pero después de que el primer miedo desaparece,

La première partie est que

La primera parte es que

Commençons par notre première étrangeté

Comencemos con nuestra primera extrañeza.

C'est une première dans l'histoire

Esta es la primera vez en la historia.

Venir pour la première fois

que viene el cartero o la cartera

C'est également ma première fois.

Esta también es mi primera vez.

J'ai lu la première page.

He leído la primera página.

Ma première pensée a été :

Lo primero que pensé fue,

Ma première institutrice s'appelait Iracema.

Mi primera maestra se llamaba Iracema.

- Mais la première étape est,

- Pero el primer paso es

- Elle fut ma première petite amie.
- Elle a été ma première petite amie.

Ella fue mi primera polola.

- Elle fut la première à l'aider.
- Elle a été la première à l'aider.

Ella fue la primera en ayudarle.

- Notre équipe a perdu la première partie.
- Notre équipe a perdu la première manche.

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

- C'était notre première rencontre.
- Ce fut notre première rencontre.
- Ce fut notre rencontre initiale.

Ese fue nuestro primer encuentro.

Ainsi se passa la première semaine.

Y así pasó la primera semana.

La première, c'est qu'il le peut.

El primero es que puede hacerlo.

A autorisé la première étude clinique

dio luz verde para el primer ensayo clínico con cannabis

La première étape est de reconnaître

El primer paso es reconocer

Coïncidence ? Peut-être la première fois.

¿Coincidencia? Quizás la primera vez.

C'est génial. Ça, c'est une première.

Les encantará. Es de primera.

J'ai passé ma première audition professionnelle.

participé en mi primer casting profesional.

Nous avons tenu notre première réunion.

Y tuvimos la primera reunión de la junta directiva.

La première étape demande du courage.

Pero el primer paso requiere de valentía.

Mais maintenant, pour la première fois,

Pero, ahora, por primera vez,

Et la première femme au monde

Y la primera mujer gobernante del mundo

Elle est toujours la première femme

ella sigue siendo puño

Exactement. Première dépose sur le seuil.

Exactamente. Primero baje en el umbral.

Je réussis à ma première tentative.

Lo logré en mi primer intento.

Elle fut la première à l'aider.

Ella fue la primera en ayudarle.

Je n'oublierai jamais ma première expérience.

Nunca olvidaré mi primera experiencia.

Il avait raison la première fois.

Él tenía razón la primera vez.

La première à venir fut Jane.

- La primera en venir fue Jane.
- Jane llegó primero.

Je suis en première année d'université.

Estoy en el primer año de universidad.

Il est en première année universitaire.

Está en el primer año de universidad.

Ce n'est pas la première fois.

No es la primera vez.

C'est notre première heure de cours.

Esta es nuestra primera lección.

Tu ne seras pas la première.

No serás la primera.

Devint la première femme de l’histoire

se convirtió en la primera mujer en la historia

La première question est bien connue,

La primera es bien conocida

Après notre première attaque, l'ennemi fuit.

El enemigo huyó después de nuestro primer ataque.

J'ai foiré la toute première note.

Pifié en la primera nota.

J'ai tiré jusqu'à la première place.

Subí al primer lugar.

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première Guerre Mondiale éclata en 1914.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

- Elle fut la première à le remarquer.
- Elle a été la première à le remarquer.

Ella fue la primera en prestarle atención.

- C'est la première fois que je viens ici.
- C'est la première fois que je suis ici.

Es mi primera vez aquí.

- Portes-tu cette robe pour la première fois ?
- Portez-vous cette robe pour la première fois ?

¿Está usted estrenando ese traje?

- Tu dois juste répondre à la première question.
- Vous devez seulement répondre à la première question.

Sólo tenéis que responder a la primera pregunta.

- Quand l'as-tu rencontrée pour la première fois ?
- Quand l'avez-vous rencontrée pour la première fois ?

¿Cuándo la encontraste por primera vez?

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première guerre mondiale a commencé en 1914.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

Pour la première fois, un leader religieux

fue la primera vez que un líder religioso

La première : un corps défectueux, à vie.

Primera: un cuerpo roto para toda su vida.

On se trouve dans cette première zone

vas a estar en esa primera zona

Pour la première fois depuis des années.

por primera vez en años.

Vous êtes prêts pour la première question ?

Bueno, ¿preparados para la primera?

Beowulf, la première épopée en langue anglaise,

Beowulf, el primer poema épico en inglés,

La première entrave s'appelle « le désir sensuel ».

El primer obstáculo se llama 'deseo sensual'.

La première se trouve dans la science.

La primera está en la ciencia.

La première est : la liberté, ça craint.

La primera es que la libertad da asco.

Avant même de lâcher ma première plaisanterie,

supe, antes incluso de soltar mi primera broma,