Translation of "S'accroche" in Japanese

On s'accroche. On vérifie le tout.

挟むよ よし　チェックだ

Le garçon s'accroche à sa mère.

その男の子は母親にしがみついている。

Il s'accroche encore à son opinion.

彼はまだ自分の意思に固執している。

On s'accroche, et on prie pour que ça tienne.

留めるよ 無事を祈っててくれ

Mon ami a eu trois emplois en un an ; il ne s'accroche jamais à quoi que ce soit très longtemps.

- 私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
- 私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。