Translation of "Longtemps" in English

0.008 sec.

Examples of using "Longtemps" in a sentence and their english translations:

- J'ai longtemps peiné.
- J'ai trimé longtemps.

I have tried for a long time.

- Ça fait longtemps.
- Ça faisait longtemps.

Long time, no see.

- Penses-tu rester longtemps ?
- Pensez-vous rester longtemps ?
- Tu comptes rester longtemps ?
- Comptes-tu rester longtemps ?

Do you think you'll stay long?

Pendant longtemps,

And for a long time,

Depuis longtemps !

Such a long time!

- Avez-vous marché longtemps ?
- Vous avez marché longtemps ?

Did you walk for a long time?

- Avez-vous attendu longtemps ?
- As-tu attendu longtemps?

Have you been waiting a long time?

- Tu as dormi longtemps.
- Vous avez dormi longtemps.

You've slept a long time.

- J'ai été absent longtemps.
- J'ai été absente longtemps.

I've been gone for a long time.

- Vous avez marché longtemps ?
- Tu as marché longtemps ?

Did you walk for a long time?

Depuis longtemps maintenant.

for a long while now.

Pendant très longtemps

for a very long time

J'ai longtemps ressenti

I think I've for a long time had this feeling that--

Ça fait longtemps.

It's been a long time.

J'ai vécu longtemps.

I've lived a long time.

- J'habite ici depuis longtemps.
- Je vis ici depuis longtemps.

- I have been living here for a long time.
- I've been living here for a long time.

- J'ai vécu ici pendant longtemps.
- J'habite ici depuis longtemps.

I have lived here for a long time.

- Le téléphone a sonné longtemps.
- Le téléphone sonna longtemps.

The phone rang for a long time.

- Ça fait longtemps que je suis parti.
- Ça fait longtemps que je suis partie.
- J'ai été absent longtemps.
- J'ai été absente longtemps.
- Je suis parti depuis longtemps.

- I've been gone for a long time.
- I've been gone a long time.

- Ils m'ont fait attendre longtemps.
- Vous m'avez fait attendre longtemps.

They made me wait for a long time.

- Il ne vivra plus longtemps.
- Il ne vivra pas longtemps.

He won't live much longer.

- Nous avons été longtemps amis.
- Nous avons été longtemps amies.

- We've been friends for a long time.
- We've been friends a long time.

- J'ai été seul pendant longtemps.
- Je suis seule depuis longtemps.

I've been alone for a long time.

- Nous ne restons pas longtemps.
- Nous ne resterons pas longtemps.

We will not stay long.

- J'ai été malheureux pendant longtemps.
- J'ai été malheureuse pendant longtemps.

I've been unhappy for a long time.

- Nous sommes amis depuis longtemps.
- Nous sommes amies depuis longtemps.

We've been friends a long time.

J'espère pouvoir vivre longtemps.

I hope I will live a long time.

N'existait pas depuis longtemps.

has not existed for a long time.

Ted l'attendait depuis longtemps.

Ted waited for her for a long time.

J'espère qu'il vivra longtemps.

I hope he will live long.

Elle l'a attendu longtemps.

She waited a long time for him.

J'ai dû attendre longtemps.

I was made to wait for a long time.

Ai-je dormi longtemps ?

- Was I asleep for long?
- Have I slept a long time?

Cela prendrait trop longtemps.

That would take too long.

Ils n'attendront pas longtemps.

They won't wait long.

J'attends depuis si longtemps.

I've been waiting for such a long time.

Ted l'a attendue longtemps.

Ted waited for her for a long time.

J'habite ici depuis longtemps.

I have lived here for a long time.

Tom est resté longtemps ?

Did Tom stay long?

La tortue vit longtemps.

The turtle lives a long time.

J'ai dormi trop longtemps.

I slept too long.

Je l'ai attendue longtemps.

- I waited for her for a long time.
- I waited for her a long time.

Le téléphone sonna longtemps.

The phone rang for a long time.

Dois-je attendre longtemps ?

Do I have to wait long?

J'attends ici depuis longtemps.

I have been waiting here for a long time.

J'ai été absente longtemps.

I've been gone for a long time.

J'ai été absent longtemps.

I've been gone for a long time.

Tu as dormi longtemps.

You've slept a long time.

Vous avez marché longtemps ?

Did you walk for a long time?

Avez-vous attendu longtemps ?

Have you been waiting a long time?

L'éternité dure si longtemps.

Eternity lasts so long.

- J'apprend le français depuis longtemps.
- J'ai appris le français depuis longtemps.

I've been studying French for a very long time.

- Dois-je attendre longtemps ?
- Est-ce que je dois attendre longtemps ?

Do I have to wait long?

- Je ne resterai pas longtemps ici.
- Je ne reste pas longtemps ici.

- I will stay here for a short period.
- I won't be here long.

- Ne me fais pas attendre longtemps.
- Ne me faites pas attendre longtemps.

Don't make me wait long.

- Tu ne peux pas rester longtemps.
- Vous ne pouvez pas rester longtemps.

You can't stay for long.

- Elle voulait qu'il reste plus longtemps.
- Elle voulait qu'il restât plus longtemps.

She wanted him to stay longer.

- Avez-vous vécu longtemps en Angleterre ?
- Tu as vécu longtemps en Angleterre ?

Did you live in England for a long time?

- Tu n'as pas été marié longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été marié longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariés longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariées longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariée longtemps, si ?
- Tu n'as pas été mariée longtemps, si ?

You weren't married for long, were you?

- Ils ne vont pas durer si longtemps.
- Elles ne vont pas durer si longtemps.
- Ils ne dureront pas si longtemps.

They won't last that long.

Pendant aussi longtemps que possible,

for as long as possible

J'ai longtemps souri après ça.

I smiled for a long time on that one.

Ouverte il y a longtemps.

used a long time ago.

J'ai longtemps oublié ce souvenir.

I forgot about this memory for a long time.

Plus longtemps elle reste dehors,