Translation of "Ridiculiser" in Japanese

- Cesse de te ridiculiser !
- Arrête de te ridiculiser.

- 馬鹿な真似はするな。
- 馬鹿なまねをするのはよしなさい。
- 馬鹿なまねはよしなさい。

Est-ce que tu veux me ridiculiser ?

あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。

Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.

あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。

Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".

最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。

- Arrête de te donner en spectacle. Tout le monde rit de toi.
- Arrête de te ridiculiser. Tout le monde se moque de toi.

ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。