Translation of "Moque" in Hungarian

Ne t'en moque pas !

- Ne gúnyolódj ezen!
- Ne csinálj ebből viccet!

Ne te moque pas d'eux.

Ne gúnyoljátok őket.

Ne te moque pas des étrangers.

- Ne űzz tréfát a külföldiekből.
- Ne gúnyold a külföldieket.

Ne te moque pas des pauvres.

Ne gúnyold ki a szegényeket.

Ne te moque pas des enfants.

Ne csúfolódj a gyerekekkel.

Ne te moque pas des gens.

Ne űzz gúnyt az emberekből.

Personne n'aime qu'on se moque de lui.

Senki se szereti, ha kinevetik.

Il se moque de tout le monde.

Gúnyt űz mindenkiből.

- Ne te moque pas de moi !
- Ne vous moquez pas de moi !
- Ne te moque pas de moi.

Ne gúnyolódj rajtam!

C'est l'hôpital qui se moque de la charité.

Bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű.

Je me moque que notre équipe gagne ou pas.

Nem érdekel, hogy győz-e a csapatunk.

Mary n'a pas l'habitude qu'on se moque d'elle en public.

Mari nincs hozzászokva, hogy mások jelenlétében nevetségessé tegyék.

Ne te moque pas de moi quand je parle sérieusement.

Ne akarj viccelődni, amikor én komolyan beszélek.

Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte.

Tamás mindig kigúnyolja Jánost a tájszólása miatt.

- Ne vous moquez pas des autres.
- Ne te moque pas des autres.

Ne tégy nevetségessé másokat.

Contrairement à toi, je ne me moque pas des gens en public.

Veled ellentétben, én nem csinálok bolondot az emberekből a nyilvánosság előtt.

- Je n'aime pas qu'on se moque de moi.
- Je n'aime pas qu'on me tourne en ridicule.

- Nem szeretem, ha hülyének néznek.
- Nem szeretem, ha bolondnak tartanak.

- Ne te moque pas de moi ! Je suis sérieux.
- Ne te moque pas de moi ! Je suis sérieuse.
- Ne vous moquez pas de moi ! Je suis sérieux.
- Ne vous moquez pas de moi ! Je suis sérieuse.

- Te csak ne viccelődj! Én komolyan beszélek.
- Te csak ne gúnyolódjál rajtam! Komolyan mondtam.

- Ne ris pas de moi !
- Ne riez pas de moi !
- Ne te moque pas de moi !
- Ne vous moquez pas de moi !

Ne gúnyolódj rajtam!

- Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.
- Ne vous moquez pas de lui parce qu'il a fait une erreur.

Ne nevesd ki, ha hibázik.