Translation of "Renvoyer" in Japanese

D'abord nous devons renvoyer le cuisinier.

まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。

Il me demanda de lui renvoyer la balle.

彼はそのボールを投げ返してくれと言った。

Il y a une raison plausible de le renvoyer.

彼を解雇するもっともな理由がある。

J'ai demandé au garçon de me renvoyer le ballon.

私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。

Le joueur deux a décidé de ne pas vous renvoyer l'argent.

プレイヤー２は お金を返さないと決めました

ça va renvoyer la chaleur et me garder bien au chaud.

全部跳ね返って― かなり暖かい

Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.

そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。

Pourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ?

なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。

Désolé, j’ai effacé par erreur le mail que tu venais de m’envoyer. Tu peux me le renvoyer ?

ごめん、さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない？

Je me suis fait renvoyer, mais étant donné que j'ai un peu d'argent de côté, je ne suis pas en difficulté pour le moment.

会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。