Translation of "Retard" in Dutch

- Désolé d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

Sorry dat ik laat ben.

- Tu es en retard.
- Vous êtes en retard.

- Je bent laat.
- U bent laat.
- Jullie zijn laat.

- Tes amis sont en retard.
- Tes amies sont en retard.
- Vos amis sont en retard.
- Vos amies sont en retard.

Je vrienden zijn laat.

Excusez mon retard.

Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.

T’étais en retard.

Je was te laat.

- Nous allons être en retard!
- Nous serons en retard !

We gaan het niet redden!

- Désolé de venir si tard.
- Excusez mon retard.
- Excusez-moi d'être en retard.
- Veuillez m'excuser pour mon retard.
- Je suis désolé d'être en retard.
- Désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.
- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.
- Je suis désolée d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

- Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.
- Het spijt mij dat ik te laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.

- Pourquoi es-tu en retard ?
- Pourquoi êtes-vous en retard ?

Waarom ben je te laat?

- Il arrive souvent en retard.
- Il jouit souvent en retard.

Hij komt dikwijls te laat.

- Je craignais d'être en retard.
- J'avais peur d'être en retard.

Ik had schrik dat ik te laat was.

- Le bus était en retard.
- Le bus avait du retard.

De bus was laat.

Je suis en retard.

Ik ben laat.

Ils sont en retard.

- Ze zijn laat.
- Zij zijn laat.

Nous sommes en retard.

- We zijn te laat.
- We hebben vertraging.

- Tu as dix minutes de retard.
- Vous avez dix minutes de retard.
- Tu es en retard de dix minutes.
- Vous êtes en retard de dix minutes.

U bent tien minuten te laat.

- Vous avez trois heures de retard.
- Tu as trois heures de retard.

- Ge zijt drie uur te laat.
- Je bent drie uur te laat.

- Elle était en retard au travail.
- Elle arrivait en retard au travail.

Ze kwam te laat op haar werk.

Certaines personnes étaient en retard.

Sommigen kwamen te laat.

Le bus est en retard.

De bus is vertraagd.

Ne sois pas en retard.

Kom niet te laat!

Tom est rarement en retard.

Tom is zelden laat.

Tu es toujours en retard.

Je bent altijd te laat.

Mon autobus est en retard.

Mijn bus is laat.

J'étais en retard à l'école.

- Ik was te laat op school.
- Ik kwam te laat op school.

Le bus était en retard.

De bus heeft vertraging.

Tom est arrivé en retard.

Tom kwam laat aan.

Tom est toujours en retard.

Tom komt altijd te laat.

Vous arrivez toujours en retard.

Je bent altijd te laat.

Il arrive souvent en retard.

Hij komt dikwijls te laat.

Je suis déjà en retard.

Ik ben al laat.

Les trains sont en retard.

De treinen hebben vertraging.

- Je suis désolé d'être en retard.
- Je suis désolé d'être autant en retard.

- Sorry dat ik zo laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.

- Nous allons encore être en retard.
- Nous allons à nouveau être en retard.

We gaan weer te laat komen.

- J'étais en retard à l'école.
- Je suis arrivé trop en retard à l'école.

Ik was te laat op school.

- Vous ne voulez pas être en retard.
- Vous voulez éviter d'être en retard.
- Il vaut mieux ne pas être en retard.

Jullie willen niet te laat komen.

- Tu étais en retard, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en retard, n'est-ce pas ?

Ge waart laat zeker?

- Le train a 30 minutes de retard.
- Le train a trente minutes de retard.

De trein heeft een vertraging van dertig minuten.

Je vous prie d'excuser mon retard.

- Het spijt mij dat ik te laat ben.
- Sorry dat ik zo laat ben.
- Sorry dat ik te laat ben.

Je ne serai pas en retard.

Ik zal niet te laat komen.

Pourquoi es-tu toujours en retard ?

Waarom ben je altijd te laat?

Elle arriva en retard comme d'habitude.

Zoals gewoonlijk was ze te laat.

Je suis en retard pour l'entraînement.

Ik ben laat voor de training.

Je suis désolé d'être en retard.

Het spijt me dat ik zo laat ben.

Vous êtes beaucoup trop en retard.

Je bent veel te laat.

L'horloge a dix minutes de retard.

De klok loopt tien minuten achter.

Ce train est souvent en retard.

Deze trein is vaak te laat.

- Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
- Plus vite, sinon tu seras en retard.

Vlugger, anders ben je te laat.

- Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
- Dépêche-toi, ou tu seras en retard.

Haast je of je bent te laat.

- Ne sois pas en retard au travail !
- Ne sois pas en retard pour le travail !

Kom niet te laat op het werk!

- Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui.
- Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.
- Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
- Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

- Ne sois pas en retard pour le train.
- Ne soyez pas en retard pour le train.

- Mis de trein niet.
- Niet te laat komen voor de trein.

- Ne sois pas en retard, s'il te plaît.
- Ne soyez pas en retard, s'il vous plaît.

- Kom alsjeblieft niet te laat.
- Gelieve op tijd te komen.

- Si je suis en retard, ne m'attendez pas.
- Si je suis en retard, ne m'attends pas.

Als ik te laat kom, wacht niet op mij!

- Le bus est arrivé dix minutes en retard.
- Le bus arriva avec dix minutes de retard.

De bus kwam tien minuten te laat.

- Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
- Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.

Haast je wat! We zullen te laat zijn.

Plus vite, sinon tu seras en retard.

Vlugger, anders ben je te laat.

Ne soyez pas en retard à l'école.

Wees niet te laat op school.

Ne sois pas en retard pour l'école.

Kom niet te laat voor de school.

Tom était en retard pour le dîner.

Tom was te laat voor het avondeten.

Il arriva avec 30 minutes de retard.

Hij verscheen dertig minuten te laat.

Je suis en retard, n'est-ce pas ?

Ik ben te laat, of niet?

Tom ne veut pas être en retard.

Tom wil niet te laat komen.

La pendule a dix minutes de retard.

De klok loopt tien minuten achter.

Pourquoi le train est-il en retard ?

Waarom is de trein laat?

Il arrive souvent en retard à l'école.

Hij komt vaak laat op school.

Arriver en retard, c'est bien de lui.

Te laat komen is echt iets voor hem.

Qui commence trop tôt fini en retard.

Wie te vroeg begint, heeft laat gedaan.

Je suis vraiment désolé d'être en retard.

- Het spijt me zeer dat ik zo laat ben!
- Het spijt me erg dat ik te laat ben.