Translation of "Renoncer" in Japanese

Elle a dû renoncer à son rêve.

- 彼女は夢を諦めるしかなかった。
- 彼女は夢を諦めざるをえなかった。

Et renoncer à vous valoriser à travers elles.

他人からの承認を求めるのをやめることです

Je ne peux pas renoncer à mes rêves.

夢を諦めきれない。

Sa santé lui a fait renoncer à boire beaucoup.

大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。

Les parents de Keiko lui ont conseillé de renoncer à sortir avec lui.

桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。

- Il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ.
- Il pleuvait tellement fort que nous avons dû renoncer à partir.

雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。