Translation of "Avons" in Polish

- Nous avons réussi !
- Nous avons réussi.

Udało nam się.

- Nous avons étudié l'anglais.
- Nous avons appris l'anglais.

Uczyliśmy się angielskiego.

- Nous avons cherché partout.
- Nous avons fouillé partout.

Wszędzie szukaliśmy.

- Nous avons un accord.
- Nous avons conclu un accord.
- Nous avons établi un accord.

Umowa stoi.

- Nous en avons presque terminé.
- Nous en avons presque fini.
- Nous avons presque terminé.

Prawie skończyliśmy.

Nous avons réussi !

Udało nam się!

Nous avons survécu !

Przeżyliśmy!

Nous avons oublié.

- Zapomnieliśmy.
- Zapomniałyśmy.

Nous avons chaud.

Nam jest gorąco.

Nous avons faim.

Jesteśmy głodni.

Nous avons peur.

Boimy się.

Nous avons gagné !

- Wygrałem!
- Wygraliśmy!
- Wygrałam!

Avons-nous terminé ?

Skończyliśmy?

Nous avons toutes les preuves dont nous avons besoin.

- Mamy wszystkie potrzebne nam dowody.
- Mamy wszystkie dowody, których potrzebujemy.

- Nous avons épuisé nos vivres.
- Nous avons épuisé notre nourriture.

Skończyło się nam jedzenie.

- Nous avons tous des secrets.
- Nous avons toutes des secrets.

Wszyscy mamy tajemnice.

- Nous avons pris la décision ensemble.
- Nous avons décidé ensemble.

- Podjęliśmy decyzję wspólnie.
- Podjęłyśmy decyzję wspólnie.

- Nous avons des amis communs.
- Nous avons des amies communes.

Mamy wspólnych znajomych.

- Nous les avons vus partir.
- Nous les avons vues partir.

Widzieliśmy jak wychodzą.

- Nous avons tous deux raison.
- Nous avons toutes deux raison.

Oboje mamy rację.

- Nous avons tous deux tort.
- Nous avons toutes deux tort.

Oboje się mylimy.

Nous avons été surpris.

Byliśmy zaskoczeni.

Nous avons besoin d'argent.

Potrzebujemy pieniędzy.

Nous avons du vin.

Mamy wino.

Nous avons un Pape.

Mamy papieża.

Nous avons beaucoup d'amis.

Mamy wielu przyjaciół.

Nous avons des fruits.

Mamy owoce.

Nous avons trois enfants.

Mamy trójkę dzieci.

Nous avons trois avions.

Mamy trzy samoloty.

Nous avons deux enfants.

Mamy dwójkę dzieci.

Nous avons beaucoup marché.

Dużo chodziliśmy.

Nous avons loué l'appartement.

- Wynajęliśmy mieszkanie.
- Wynajęłyśmy to mieszkanie.

Nous avons cherché partout.

Wszędzie szukaliśmy.

Nous avons deux filles.

Mamy dwie córki.

Nous avons tout vu.

Widzieliśmy wszystko.

Nous avons toujours faim.

Jesteśmy ciągle głodni.

Nous avons toujours raison.

Zawsze mamy rację.

Nous avons juste peur.

Jesteśmy tylko przestraszeni.

Avons-nous le temps ?

Mamy czas?

Nous avons deux chèvres.

Trzymamy dwie kozy.

Nous avons discuté politique.

Dyskutowaliśmy o polityce.

Nous avons des bananes.

Mamy banany.

Nous avons assez d'eau.

Mamy wystarczająco dużo wody.

Nous avons grandi ensemble.

Dorastaliśmy razem.

Nous avons un problème.

Mamy problem.

Nous avons des préjugés.

Mamy uprzedzenia.

Nous avons l'un l'autre.

Mamy siebie.

- Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa.
- Nous avons vu cet oiseau lorsqu'on a visité Okinawa.

Widzieliśmy ptaka podczas pobytu na Okinawie.

- Je suppose que nous en avons terminé.
- Je suppose que nous avons terminé.
- Je suppose que nous avons fini.

Chyba skończyliśmy.

- Nous avons décidé d'adopter ton idée.
- Nous avons décidé d'adopter votre idée.

Postanowiliśmy przyjąć twój pomysł.

- Nous avons voté pour le candidat.
- Nous avons voté pour la candidate.

Zagłosowaliśmy za kandydatem.

- Nous avons récemment connu plusieurs désastres.
- Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres.

W zeszłym roku mieliśmy same katastrofy.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

Potrzebujemy twojej pomocy.

- Nous avons quelques questions pour toi.
- Nous avons quelques questions pour vous.

Mamy do ciebie kilka pytań.

- Nous perdîmes.
- Nous avons perdu.
- Nous fûmes battus.
- Nous fûmes battues.
- Nous fûmes défaits.
- Nous fûmes défaites.
- Nous avons été défaits.
- Nous avons été défaites.
- Nous avons été battus.
- Nous avons été battues.
- On a perdu.

Przegraliśmy.

Ou en avons-nous un ?

A może mamy?

Bien sûr, nous avons répondu --

Oczywiście załatwiła nas.

Puis nous avons le transporteur,

Obok jest transporter,

Nous avons touché huit roupies.

Po 8 rupii.

Nous avons parlé au téléphone.

Rozmawialiśmy przez telefon.

Nous avons été complètement victorieux.

Odnieśliśmy druzgocące zwycięstwo.

Nous avons attrapé le voleur.

Schwytaliśmy tego złodzieja.

Nous avons connu trois guerres.

Widzieliśmy trzy wojny.

Nous avons besoin d'air frais.

Potrzebujemy świeżego powietrza.

Nous avons gagné la bataille.

Wygraliśmy bitwę.

Nous avons toujours été amis.

Zawsze byliśmy przyjaciółmi.

Combien de carburant avons-nous ?

Ile mamy paliwa?

Nous avons besoin de ça.

Potrzebujemy tego.

- Nous promîmes.
- Nous avons promis.

Obiecaliśmy.

- Nous attendîmes.
- Nous avons attendu.

Czekaliśmy.

- Nous survécûmes.
- Nous avons survécu.

Przeżyliśmy.

Nous avons déjà fait connaissance.

Już się poznaliśmy.

Avons-nous heurté quelque chose ?

Uderzyliśmy w coś?

Nous avons déjà essayé cela.

Już tego próbowaliśmy.

De quoi avons-nous peur ?

Czego się boimy?

Nous avons rangé notre chambre.

Posprzątaliśmy nasz pokój.

Nous avons attendu dix minutes.

Czekaliśmy dziesięć minut.

Comment avons-nous fait cela ?

Jak to zrobiliśmy?

Nous avons rencontré un écrivain.

Spotkaliśmy się z pisarzem.

Nous avons encore du temps.

Mamy jeszcze czas.

Nous avons eu un examen.

Mieliśmy test.

Nous avons célébré son anniversaire.

Obchodziliśmy jego urodziny.

Nous avons des avis différents.

My mamy różne opinie.

Nous avons parlé de tout.

Rozmawialiśmy o wszystkim.

Nous avons chanté pour elle.

Zaśpiewaliśmy dla niej.

Nous avons un gros chien.

Mamy dużego psa.

Nous avons déjà appris l'anglais.

Angielski już opanowaliśmy.

Nous avons accepté son offre.

Przyjęliśmy jego propozycję.

Nous avons protesté en vain.

Protest na nic się nie zdał.

Nous avons un chat blanc.

Mamy białego kota.